这些事将载入史册。
第一,这场灾难将永远记入日本的史册。
First, the disaster will forever hold a place in Japanese history.
这一记“上帝之手”进球已被载入史册。
It has gone down in history books as the "Hand of God" goal.
他们同样将被载入史册。
他永远是曼联的一部分,他将载入曼联史册。
千年史册耻无名,一片丹心报天子。
Thousands of years of history. The newspaper nameless, a heart of pure loyalty.
这是载入医学史册的重大发现。
21世纪将作为质量世纪载入史册。
The 21st century will be remembered as the century of quality.
我的愚蠢经历将载满诸多史册。
官司,这是载入法律史册的重大事件。
载入我国史册的,有悲痛,也有辉煌。
这一英雄事件已载入史册。
这个胜利将被载入史册。
这本来将成为一次永载史册的传奇演出的。
她的优雅与气质将永远被铭记在电影史册之上。
Her elegance and style will always be remembered in film history.
他是第一个从英国游到法国的,因而名垂史册。
He made history by be the first man to swim from England to France.
无论你们今天做出什么样的选择,都将载入史册。
No matter which decision you make today, it will be recorded in history.
他的高尚品德与不朽业绩将永远载入中国美术史册。
His noble character and everlasting achievements will go down to the Chinese art history.
这就是你有机会载入阿森纳足球俱乐部史册的原因。
That is why you have the opportunity to make your name for Arsenal Football Club.
新的研究表明,这种花的300个种的爆发程度是可以载入史册的。
New research reveals that the flower's 300 species emerged at a record rate.
新的研究表明,这种花的300个种的爆发程度是可以载入史册的。
New research reveals that the flower's 300 species emerged at a record rate.
应用推荐