别责怪我。我只不过是个传话的！
这只不过是我们一直在讨论的一种想法。
这只不过是通往那些更大更好事情的又一块垫脚石。
It is just another stepping stone to bigger and better things.
那只不过是次要的因素。
别担心，只不过是划伤，你没事的。
音乐只不过是对她文字力量的一个提升。
这只不过是说说而已。他绝不会把他的恫吓付诸行动。
他的传记只不过是自命不凡的一派胡言。
他们只不过是一帮靠别人生活的寄生虫！
在我看来，汽车只不过是从一地到另一地的代步工具。
我们都是木偶，我只不过是能看见绳子的木偶。
We are all puppets and I'm just a puppet who can see the strings.
哦，他只不过是想看看我的苹果手机。
大女儿说：“这只不过是墙上的一颗钉子。”
这也是数十年前兴起的一种趋势，只不过保留到现在而已。
It's also a trend that emerged decades ago and has simply stuck.
那只不过是唬人的把戏。
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局！
在多数人的眼里她只不过是个普通的罪犯。
In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.
布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。
那只不过是个小挫折——我一天中无足轻重的小烦恼。
It was little more than a speed bump – a minor distraction during my day.
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局。
在骷髅地的光芒中，所有我们设想的善良都只不过是肮脏的抹布。
In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.
他们只不过是其中的一小撮。
别把数学想象的那么晦涩，它只不过是赋予常识以灵性的东西。
Do not imagine that mathematics is crabbed, it is merely the etherealization of common sense.
我只不过完成了我对你父亲的承诺。
他们每天都在进步，只不过还有更多的事要去做。
They make strides everyday, but there’s much more for them to do.
然而，这位王子最终就是对这个婴孩产生了强烈的兴趣只不过那是后来的事了。
But the Prince would eventually take a very keen interest in this particular baby it would just take some time.
然而，这位王子最终就是对这个婴孩产生了强烈的兴趣只不过那是后来的事了。
But the Prince would eventually take a very keen interest in this particular baby it would just take some time.
应用推荐