-
她与众不同到了古怪的地步。
She is unusual to the point of eccentricity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她真是个古怪的女孩。
She's a really weird girl.
《牛津词典》
-
每次总会有一批稀奇古怪的选手参加伦敦马拉松比赛。
There is always a strange collection of runners in the London Marathon.
《牛津词典》
-
他提出了这么多稀奇古怪的问题。
He puts forward so many curious questions.
youdao
-
“你真是个古怪的孩子。”克拉拉说。
"What a curious child you are," said Clara.
youdao
-
他倒回到枕头上，躺在那里，脸上带着古怪的表情。
He dropped back on his pillow and lay there with an odd expression on his face.
youdao
-
她怎么会有那样古怪的念头呢？
What started her off on that crazy idea?
《牛津词典》
-
那个发型古怪的家伙是谁？
Who's that guy with the funny haircut?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可能是我听到的最古怪的声音了。
IT was probably the weirdest sound I'd ever heard.
youdao
-
现实中存在着古怪的角色倒转。
There is a curious role reversal.
youdao
-
她是个漂亮但有些古怪的女孩。
She is pretty if odd.
youdao
-
这是第一个颇为古怪的结果。
Here's the first rather curious result.
youdao
-
近来，太阳上发生了一些古怪的事情。
Something odd has happened to the sun.
youdao
-
水瓶座是所有星座中最古怪的一个星座。
Aquarius is also one of the most happily eccentric of the signs.
youdao
-
简直有一大堆古怪的情况要我们去考虑！
There are a lot of weird cases to consider!
youdao
-
水果无疑是这游戏了最古怪的物件儿之一。
The fruit is one of the odder elements of the game.
youdao
-
他们认为这是他们的妈妈非常古怪的想法。
"They thought it was a very eccentric idea of their mother's," Sydie says.
youdao
-
通勤族是纽约人中最古怪的家伙。
Thecommuter is the queerest bird of all.
youdao
-
现在看来，这是一个古怪的观点。
That view now looks quaint.
youdao
-
尽管如此，这还是一个古怪的想法，值得一博。
Nonetheless, it's a wacky idea and worth a blog.
youdao
-
下面是我写的古怪的俳句的其中三段。
Here is a peculiar haiku series in three parts for you.
youdao
-
这是个古怪的名字，但内容非常严谨。
Whimsical name - but some serious content.
youdao
-
接受这么古怪的母亲教育一定很难受。
It must be hard being brought up by such an erratic mother.
youdao
-
书中继续记录下它那滑稽古怪的行动。
The book continues to record his antics.
youdao
-
你的病人是不是都做些稀奇古怪的梦？
Are your patients getting extraordinary dreams?
youdao
-
正是这个古怪的细节透露了他可能是何等的疯狂。
It was this odd detail that drove home just how crazy he might be.
youdao
-
设想在街对面住着一群行为古怪的邻居们。
IMAGINE your awkward neighbours across the street.
youdao
-
‘机器中的魂灵’系列作品的灵感源自一些古怪的念头。
"The Ghost in the Machine" series was inspired by some strange ideas.
youdao
-
大大的圆眼睛和稀奇古怪的发色已经不流行了。
Gone are the big round eyes and the strange hair colours.
youdao
-
大大的圆眼睛和稀奇古怪的发色已经不流行了。
Gone are the big round eyes and the strange hair colours.
youdao