双语例句原声例句
-
“你真是个古怪的孩子。”克拉拉说。
-
万圣节的时候，孩子们会穿上古怪的服装去敲邻居的门，威胁他们说“不给糖就捣乱”。
On Halloween, children would usually wear strange costumes, knock on their neighbours' doors and threaten them with "trick or treat".
-
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里，这一特点已经为古生物学者所熟悉，但一直被忽视。
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
-
So we looked last time at the oddity, the peculiarity, of Milton's choice of genre here, the pastoral genre.
所以我们最后一次来研究弥尔顿选择的，田园诗流派里的古怪和特性。
-
And what's striking about these is--it's not-- these are not just sort of big, screwy problems of messed up people.
而更加惊人的是,这些并不是只疯子们,才会拥有的严重且古怪的心理问题
-
If you were the only guy with wheels on your suitcase, people would think you look a little odd.
如果你是唯一一个箱子上带轮子的人，人们可能会觉得你有点古怪。
应用推荐