在今年俄古一系列的高层往来中，此次访问层次最高。
The visit capped a series of high level Cuban-Russian contacts this year.
我们是由古至今代代艺术家中的一代。
该政府成立了一个委员会，由罗伊·古德教授担任主席。
The government has set up a committee under the chairmanship of Professor Roy Goode.
古尔德先生要求向“一人一票”制迈出一步。
他们在花园里刨出一个装满古币的坛子。
A jar full of ancient COINS was raked up by them in the garden.
然而，这一次他们不会只使用那些稀有的古式陶瓷。
They won't only be using rare, antique pottery this time, however.
宇宙在每一个“万古期(世代)”伊始的体积为零并保持高度均匀形态。
Each aeon starts off with the universe being of zero size and high uniformity.
最后，我想以斯蒂芬·杰·古尔德，举过的一个例子来作为结束。
Finally, I want to end with an example from Stephen Jay Gould.
斯蒂芬·杰·古尔德，为此举了一个很好的例子。
“你自己一个人去见律师”，据报道巴纳尔如是此对贝登古尔说。
"You will go to see him alone," Banier was reported to have told Bettencourt.
先有一些古久的基因；然后一条恐龙。
更奇的是，最近的一次民调显示，多数古裔美国人也持同样观点。
More surprisingly, a recent poll found that a majority of Cuban-American respondents do, too.
这是一条由古路形成的徒步旅行线路。
但就像古尔斯基一样，沃霍尔的艺术被自身的内容所驱使。
But like Mr Gursky's, Warhol's art is driven by its content.
古德温说:"亨利先生是一个真正的绅士--他有人格力量，他有坚强意志。
He said: "Henry was truly a gentleman - his strength of character, his purpose.
这位老人像这棵古树一样古老。
“如果是孤身一人，我可能已经离开了”，古鲁尔先生表示。
古奇：你总是担心每一件事情。
韦拉斯哈古：这是一部科幻电影。
古费拉克笑着说：“这确是一座堡垒，但又象一只捕鼠笼。”
Fortress but a rat hole too, "said Courfeyrac with a laugh."
这个关于首都达卡的一个地区—古丽的笑话。
This is a joke about Gulistan, an area in the capital, dhaka.
另一杯咖啡后，我便向“古藤”的方向驶去。
Another coffee and I set off with directions to the "Old Vine."
堂兄古奈德拉(Gunendra)每天早晨都要过来坐一会。
Cousin Gunendra would come and sit there for a time every morning.
古费拉克说：“赶快，一刻钟之后就来不及了。”
"Make haste," said Courfeyrac, "in another quarter of an hour it will be too late."
古费拉克说：“赶快，一刻钟之后就来不及了。”
"Make haste," said Courfeyrac, "in another quarter of an hour it will be too late."
应用推荐