试图和他们讲道理只是白费口舌。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
不用白费口舌了—你永远说服不了她。
任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
他们极力劝说她去，但枉费了一番口舌。
我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。
It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was.
如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？
不要白费口舌了，你说服不了她。
你在白费口舌，他不会改变主的。
两个妇人的口舌能拆散两个家庭。
向他解释这件事真是浪费口舌。
他谁的话都不听，你只是白费口舌。
He won't listen to anybody. You're just wasting your breath.
你和拉里谈话只能是白费口舌。
You might just as well whistle in the wind as talk to Larry.
他谁的话也不听，你只是白费口舌。
He won't pay attention to anybody. You're just wasting your breath.
上述争论还真是浪费口舌。
你不过是在白费口舌罢了。
省点口舌吧，老板不会给你一天假的。
不要让她的名号离开你的口舌和内心。
Let not her name depart from your lips, never suffer it to leave your heart.
别费口舌了，你永远改变不了她的主意的。
我不会在这些小人和小阴谋上多费口舌。
I would not worry too much about this person and the petty political plots.
他对谁都不加理会，你不过是白费口舌。
He won't pay attention to anybody, you're just wasting your breath.
敌人一个人最危险的敌人是他自己的口舌。
不要同那家伙白费口舌。
不要白费口舌劝阻他了，他反正也要走的。
Don't waste your breath try to convince him; he's going to leave anyway.
搬弄口舌者必是小人。
你在浪费你的口舌。
老师发现他是在白费口舌；孩子们根本不相信他。
The teacher saw that he was wasting his breath; the children refused to believe him.
老师发现他是在白费口舌；孩子们根本不相信他。
The teacher saw that he was wasting his breath; the children refused to believe him.
应用推荐