另一方面,基于叙述的文档则完全相反。
On the other hand, documents that are narrative-based are exactly the opposite.
再说,它是用第三人称复数叙述的!
警察只好把不同目击者所叙述的细节拼凑起来。
The police had to fit the story together from details given by different witnesses.
再说,它是用第三人称复数叙述的!又有谁能不爱上它呢?
请列出并提供简要的叙述。
这种叙述好象是属于另一时代的。
福考特的文章《疯狂与文明》中交织着三种主要的叙述。
Three major narratives intertwine within Foucault's text, "Madness and Civilization."
她那跟马克约会的叙述让我们忍不住大笑。
这一切都取决于是你的哪种情感在你的头脑里叙述故事。
It all depends on which emotion is narrating the story inside your head.
简要叙述了玻璃鳞片的研究和开发历程。
我无法相信他的叙述。
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
她向警方详尽地叙述了所发生的事情。
他对所发生事情的叙述含混不清。
他对这一事件的叙述与证人所讲的一致。
His account of the incident agrees with that of the witness.
他然后叙述了有关他第一份工作面试的故事。
He then recounted the story of the interview for his first job.
我可以相信他对发生的事所作的叙述。
然后他们叙述了事情的经过。
“然后我马上返回帮瑞克的忙,”玛丽叙述着。
英吉利海底隧道叙述着一个不同的故事。
在她的叙述中漏掉了一个重要细节。
她简要叙述了解决问题的计划。
这是一种叙述性结构:行中的词句是供人阅读的。
This is a narrative structure: words in a row meant for people to read.
经典作品在叙述文化的历史时可以达到当代作品无法企及的高度。
The classics present cultural history in a way contemporary books cannot.
孩子们把发生的事叙述得颠三倒四。
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
People often give very different accounts of the same event.
我倾向于相信艾克·胡佛的叙述,因为他没有撒谎的理由。
I tend to believe Ike Hoover's account. He has no reason to lie.
我倾向于相信艾克·胡佛的叙述,因为他没有撒谎的理由。
I tend to believe Ike Hoover's account. He has no reason to lie.
应用推荐