再说，它是用第三人称复数叙述的！
这就是新生成模板要叙述的内容。
书中叙述的事件是否真的发生了？
所以也就没有什么好叙述的了！
人物传说叙述的是真实人物的故事。
Personal legends are stories attached to individuals and told as true.
看来他所说的和我叙述的相符。
It appeared that what he said went to corroborate my account.
这些人向他叙述的觉醒故事惊人地相似。
The men have told him strikingly similar stories of disenchantment.
另一方面，基于叙述的文档则完全相反。
On the other hand, documents that are narrative-based are exactly the opposite.
他叙述的抢劫银行事件完全是虚假的。
这个报告还有未叙述的事实。
为了叙述的方便，分为十二个小题目。
For convenience, let us discuss it under twelve sub-headings.
故事是用第一人称叙述的。
警察只好把不同目击者所叙述的细节拼凑起来。
The police had to fit the story together from details given by different witnesses.
那是一个以几种语言叙述的古老的故事。
It's an ancient tale which appears in various guises in several languages.
这是用第一人称叙述的。
嗯，在他那正义的目的论，在其叙述的主线上。
这个囚犯能不能对自己所叙述的情况提出一些证据？
再说，它是用第三人称复数叙述的！又有谁能不爱上它呢？
维尔加这封信的收信人。这篇小说就是以这种形式来叙述的。
The recipient of Verga's letter, in which form the story is cast.
我所叙述的这种矛盾，是始终存在于现代文学的中心思想中的。
This ambivalence that I'm describing is at the center of modern literature generally.
句意：当她听这个叙述的时候，她很生气没有被告知真相。这里“她”是被告诉的对象。
She was very angry at not telling the truth when she listened to the account.
这些是妈妈告诉我的，随著妈妈叙述的深入，我被“灌输”的资讯也越来越形象，越来越直观。
"That's how she told it to me, and as she spoke the information that I had been" given "made more sense."
福考特的文章《疯狂与文明》中交织着三种主要的叙述。
Three major narratives intertwine within Foucault's text, "Madness and Civilization."
他对所发生事情的叙述含混不清。
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
她向警方详尽地叙述了所发生的事情。
她向警方详尽地叙述了所发生的事情。
应用推荐