明日请屈驾来舍一叙。
Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?
很多人把这些聚会看作是交流思想、重叙友情的机会。
Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship.
特扰叙布洛斯被公认为是一位成功的军事指挥官。
Thrasybulus has been widely recognized as a successful military commander.
若描叙物体的话还是起名为佳。
中方是否认为国际社会应进一步对叙采取行动？
Is China of the view that the international community should take further actions against Syria?
下面，我试着从三个方面简叙之。
帕克叙特说，这个决定是一致通过的。
她讲叙了一个十分令人感伤的故事。
我们用平铺直叙的方式介绍这个方法。
阿尔叙努特不是喀土穆仅有的建筑工地。
在面试过程中，避免平铺直叙式的态度。
During the interview process, avoid the 'been there, done that' attitude.
关于教育经历以及获得的学位描叙不清。
Education written so its not clear if the degree was obtained.
我的爱将说过的又叙一番。
关于教育经历以及获得的学位描叙不清。
Education experience written so vague that it's not clear if the degree was obtained.
轮排索引是叙词表不可缺少的组成部分。
中印可以购买叙的石油，以弥补其出口缺口。
China and India may buy oil to make up for the export shortfall.
这不是亲叙派的声音太小了，而且没有扩大声势。
It is not for want of trying that the pro-Syrians' voice is weak.
你能描叙一下你们那的一个比较著名的节日吗？
Can you describe one of the main festivals celebrated in your country?
在叙拉古的使者来到忒格亚的那天晚上天色很黑。
The sky was dark on the evening that the Tyrant's emissaries came to Tegea.
比叙蒂医生说：“她可能在一年内离开这个世界。”
Says Dr. Busuttil:" She would probably have been dead within a year."
也许你是个好作家，但那不应该是你工作描叙的一部分。
Maybe you're a good writer, but that isn't part of your job description.
好啦，还是长话短叙吧，老爷和太太同意了这门亲事。
Well, to make a long story short, the lord and lady agreed to the match.
也许你是个好作家，但那不应该是你工作描叙的一部分。
Maybe you're a good writer, but that isn't part of your job description .
此次选举有太多的第一次，有太多的故事将被代代传叙。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
本文给出了在互感网络中基尔霍夫定律的另一表叙方法。
Another way for expressing the kirchhoff's law in a mutual-inductance network is given.
在大厅南侧的房间里，比叙蒂医生开始切除克罗斯的肝脏。
In the room down the hall, Dr. Busuttil began to remove Cross's liver.
在大厅南侧的房间里，比叙蒂医生开始切除克罗斯的肝脏。
In the room down the hall, Dr. Busuttil began to remove Cross's liver.
应用推荐