那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了。

It was an awful job and I'm glad to be out of it.

《牛津词典》

我几乎不忍看到他如此受罪。

I can hardly bear to see him suffering so.

youdao

在这个城市里停车简直是受罪！

Parking in this city is a nightmare!

youdao

练瞄靶的时候，简直是在受罪。

Aiming to practice when the target is simply suffer.

youdao

跑了马拉松，我的膝盖简直是受罪。

Running a marathon is murder on my knees.

youdao

你能保证我父亲不会受罪吗？

Can you assure me that my father is not suffering?

youdao

让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。

It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.

youdao

高跟鞋里的脚趾也在受罪。

High heels inside the toes also suffer.

youdao

怙恃分居时受罪的是孩子。

It's the children who suffer when their parents separate.

youdao

看到孩子受罪，你忍心吗？

How can you bear to watch the children suffer?

youdao

最终受罪的是消费者，失业率必将上升。

Consumers will suffer. Unemployment will rise.

youdao

宁可…受苦害，也不愿暂时享受罪中之乐。

Choosing rather to suffer... than to enjoy the pleasures of sin for a season.

youdao

看到她受罪使我痛心。

It makes my heart ache to see her suffer.

youdao

你就别让我受罪了--告诉我我及格不及格！

Put me out of my misery tell me if I've passed or not!

youdao

最贫穷的是最受罪的。

The poorest will suffer the most.

youdao

而这个职业本身也正不断地遭受罪责和仇视。

The profession itself is suffering from guilt and rancour.

youdao

整个晚上无可奈何地看他们的家庭电影真受罪！

Having to watch their home movies all evening was a fate worse than death!

youdao

这样会更好，既不受罪，又能带来更好的表现！

That would be better, neither can suffer, and better performance!

youdao

我们并不是来这儿受罪的，而是来宽恕遗忘了自己的我们。

We are not here to suffer, but to forgive ourselves for forgetting who we are.

youdao

熬过受罪般的采访之后，我们坐飞机回家和切尔西一起看这个节目。

After the ordeal, we flew home to watch the show with Chelsea.

youdao

熬过受罪般的采访之后，我们坐飞机回家和切尔西一起看这个节目。

After the ordeal, we flew home to watch the show with Chelsea.

youdao