他受损的左膝将接受理疗。
辩护律师想要区法官拒绝受理这个案子。
这些指控未予受理。
然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。
That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.
我们恐怕只能受理简单的留言。
地方法院受理了她的离婚申请。
我想餐厅一定会受理信用卡的。
北京西城区法院已受理此案。
受理申请的部门一般为一个部门。
The department for accepting applications shall, as a general rule, be one department.
他受理她的提议，但没有接纳。
记录收到日期及收件受理者人名字。
但没有哪个法官愿意受理他们的案件。
平均每个申请的受理时间约为6个月。
最高法院也可以拒绝受理此案。
我们这里恐怕不能受理易腐烂的物品。
谁更清楚破产案受理的开销？
第四、案件受理费用全部由戴某承担。
这就是你的说法，如果你接受理想容器理论的话。
That's what you can say if you accept the fantastic container theory.
法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。
辩护律师希望区法官不受理那个案子。
请到下一个。这个柜台只受理国际电报。
The next one, please. This counter takes international telegrams only.
逾期报名、传真或电邮报名，恕不受理。
Late entry, application by fax or email will not be accepted.
逾期报名、传真或电邮报名，恕不受理。
Late application, application by fax ore-mail will not be accepted.
那他们一般受理哪类案件？
最高法院已经受理的案件涉及多个领域。
受理机构邮寄送达的，必须保留邮寄凭证。
For service by post, an accepting institution must keep the postal certificate.
第三部分比较分析国外的起诉和受理制度。
The third part compares the foreign system of prosecution and admissibility.
图形，声音效果和背景音乐将受理每一个人。
The graphics, sound effects and background music will entertain every individual.
先生/女士，您的事项已受理，请等候通知！
Your case is being handled, Sir/Madam. Please wait for further notification!
顾客：听说只有商业银行受理支票帐户业务。
Customer: I heard that checking accounts are available only at commercial Banks.
应用推荐