-
他受命任职社会学教授。
He has been appointed to the chair of sociology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她受命领导研究小组。
She has been appointed to head the research team.
《牛津词典》
-
我受命负责这个班。
I have been given charge of this class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
史密斯大夫受命负责这个部门。
Dr. Smith is assigned to take charge of the department.
youdao
-
我受命去刺探一家公司的情报。
I was ordered to spy on the information of a firm.
youdao
-
一个新的小组受命成立了。
A new group was ordered up.
youdao
-
乌里韦否认曾受命DAS从事任何非法行为。
Mr Uribe has denied that he ever ordered the DAS to do anything illegal.
youdao
-
帕里斯受命决定谁是最漂亮的女人。
Paris was tasked with choosing who the most beautiful was.
youdao
-
士兵们受命朝人群头顶上射击。
The soldiers were ordered to fire over the head of the crowd.
youdao
-
遭受命运的伏击，在思索中沉寂。
Attacked by the fate, I sunk into the deep thought.
youdao
-
工作进程受命为进程回收的功能支配。
The worker process is subject to a feature named process recycling.
youdao
-
他遗弃了女儿，任其受命运摆布。
He abandoned his daughter to her fate.
youdao
-
他不能下命令，也不会接受命令。
He cannot give orders; and he will not receive them.
youdao
-
他并不接受命运的安排而安于现状。
He did not accept his fate with resignation.
youdao
-
你坐着的时间越短，你的受命则会越长。
The less time you spend sitting, the longer your lifespan.
youdao
-
约翰因健康原因受命去法国。
John was ordered out to France for his health.
youdao
-
我受命去对候选者进行面试。
I've been assigned to interview the candidates.
youdao
-
我受命去对孩子们进行面试。
I've been assigned to interview the children.
youdao
-
像她这种遭遇的妇女都受命运的支配。
A woman like her has to be at the mercy of her fate.
youdao
-
我受命接管他的报纸在伦敦的办事处。
I was asked to take over the London office of his newspaper.
youdao
-
不管好坏，你都要接受命运。
You have to take your lot for better or for worse.
youdao
-
她丈夫受命出国时，他们结婚还没多久。
They had not been married long when her husband was ordered abroad.
youdao
-
减少责任的另一种方法就是，接受命令。
Another way of diminishing responsibility is you could accept orders.
youdao
-
你坐着的时间越短，你的受命则会越长。
The less time you spend sitting, the longer your lifespan. A U.
youdao
-
他们只能接受命令。
They have to receive orders.
youdao
-
接受命令并将该命令解释为机器指令的程序。
A software program that accepts a command and interprets that command into machine instructions.
youdao
-
他受命主管这个部门。
He was placed in charge of the department.
youdao
-
他受命主管这个部门。
He was placed in charge of the department.
youdao