期货也受到打击,铜、黄金和原油都下跌。
Commodities also got hurt, with copper, gold and oil all declining.
分析师们表示,中国联通可能会因上述决定而受到打击。
Analysts said China Unicom was likely to take a blow from its decision.
中国和美国因此可能会因要以高得多的价格进口石油而受到打击。
China and America could thus potentially be hit with much higher costs for imported oil.
盔甲影响你受到多大的伤害,而不是影响你会不会受到打击。
Armor affects how much damage you take, not whether or not you get hit.
穷人在燃料价格上涨中受到沉重打击。
The poor have been hard hit by the impact of rising fuel costs.
他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。
俄罗斯受到了双重的打击。
而银行规模越小,受到来自外界竞争的打击也会越沉重。
The smaller the bank, the harder it was hit by competition from outside.
但是更加依赖外国需求的马来西亚,会受到更大的打击。
But Malaysia, which is much more dependent on foreign demand, will be hit harder.
我不在乎你受到了多大的打击。
法国唱片业受到非法下载的打击尤其严重。
France's recorded-music industry has been particularly hard hit by illegal downloading.
过去地球已经多次受到大型空间陨石的打击。
该和平进程现已受到一次沉重的打击。
像微软和Oracle这样的大公司受到的打击最大。
Big software firms such as Microsoft and Oracle may be hit hardest.
大多数依赖出口的国家,比如说德国,会受到最严重的打击。
Countries most reliant on exports like Germany will be hardest hit.
世界上最贫困的人口最近还受到食品和燃料冲击的打击。
The poorest of the world were also recently hit by a food and fuel shock.
这一行业的声誉已受到了打击,需要重新恢复形象。
The industry's reputation has taken a battering and its image needs to be restored.
投资者们对印度经济的信心受到了打击。
“我们行业像其他行业一样受到了打击。”他说。
"We took a hit in our industry just like everybody else," he says.
受到最严重打击的是世界上最贫穷的人群。
受到感情打击的马克从那天起就变了。
再者,由于商业现状开始低迷,会议用场地的市场也受到了打击。
In addition, the conference market is taking a hit because of the business downturn.
受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。
Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.
今天发生的事件,不论是身体上的还是情感上的,都使她受到不少打击。
The events of the day, both physical and emotional, are taking their toll on her.
你们俩最近都受到过一些打击。
你们俩最近都受到过一些打击。
应用推荐