他会看到我不是那么容易被取代的。
这就是取代的原则，以善胜恶。
This is the principle of replacement. You overcome evil with good.
一个没有谁能取代的偶像。
不过，我不是不可取代的。
不过，这些技术是被具有同样功能的更优产品所取代的。
But those technologies have been replaced by something better that does the same function.
每一个人都有一个独一无二的、无法取代的裹在脆弱外壳里的灵魂。
Each of us is a unique, irreplaceable soul enclosed in a fragile shell.
我也是这么觉得的，对我来说，他就是世上那个无可取代的男子。
And I felt the same way about him. I always knew that he was the man for me.
你是独一无二的，没有人能取代你。
这世界上，也没有人能取代您在我心里的位置。
In this world, no one can replace your position in my heart.
显然，计算机是为人类工作，而不是取代人类的。
It's clear that computers work for human beings, not replace them.
我很清楚地意识到，这款触控板将会取代我的鼠标。
I know that personally, this Magic Trackpad is going to replace my mouse.
然而，用什么取代这些陈旧的假设，大家却是莫衷一是。
But there is less agreement on what should replace the old ways.
一个全球性能源组织将补充、而非取代目前已经活跃在能源领域的机构。
A global energy organisation would complement, not replace, bodies already active in the energy field.
预计在未来4- 5年之内，手机将取代办公室里的电脑和固定电话。
In four or five years, your cell phone will replace your office computer and phone.
秋季到来之后，它们往往会被更加厚重的羊毛衫所取代。
Come fall, these usually are replaced by thick, luxuriant sweaters.
它可能很快就会取代传统的经济模式。
如果工业化农业要被取代，那么可行的替代方案是什么呢？
If industrial agriculture is to be replaced, what is a viable alternative?
最终，拖拉机开始取代骡子，这让骡子的需求量减少了。
Eventually, tractors began to replace mules, making them less in demand.
它们取代了其他微小生物，并成为了主要海洋食物链的食物来源。
They replaced other minute organisms as a food source in the major marine food chain.
反对电视的另一个论据是它作为一种娱乐方式，取代了阅读。
Another argument against television is that it replaces reading as a form of entertainment.
我不会让任何人，任何准军事机构或者民间组织取代警察的职责。
I will not let anyone, any paramilitary or civil organisation, replace the police.
就是说，用WebSphere取代您的整个现有环境。
That is, replace your entire existing environment with WebSphere.
渐进地在目标平台上编写代码以取代对遗留模块的依赖。
Gradually write code on the target platform to replace dependence on legacy modules.
Wikis取代了复杂的文档管理系统，并且非常易于创建和维护。
Wikis replace the complex document management systems and are very easy to create and maintain.
会有什么样的世界秩序取代冷战？
如果同名文件已存在，则该文件的内容会被完全取代。
If a file already exists with that name, the contents are simply replaced.
太空护栏将取代目前建于1961年的甚高频空军空间监测系统。
Space Fence will replace the current VHF Air Force Space Surveillance System built in 1961.
但也不要轻易就用咖啡取代你保温瓶里的水。
但也不要轻易就用咖啡取代你保温瓶里的水。
应用推荐