他会看到我不是那么容易被取代的。

He would see I was not so easily replaceable.

《柯林斯英汉双解大词典》

新法律将跟被它所取代的那些法律一样不公正。

The new laws will be just as oppressive as those they replace.

《柯林斯英汉双解大词典》

“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。

Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.

youdao

Conquered peoples would trade their defeated god for the victorious god of their conquerors and eventually there would be a cultural and religious assimilation, intermarriage.

胜利者所信仰的神,自然就取代了被征服民族的神,最终就产生了文化，宗教间的,同化和通婚现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.

马奇亚维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选