-
发火是没有用的。
There's no point in getting angry.
《牛津词典》
-
别争辨了。他开始发火了。
Stop arguing. He's beginning to get angry.
youdao
-
我再也不要发火了。
I'll never get angry.
youdao
-
我开始发火了。
I was starting to get angry.
youdao
-
请不要发火。
Please don't get angry.
《新英汉大辞典》
-
看得出她竭力控制自己不发火。
She made a visible effort to control her anger.
《牛津词典》
-
因为我不想去，你就冲我发火。
You're just mad at me because I don't want to go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请别发火，让我来解释一下。
Please don't get cross. Let me explain.
《牛津词典》
-
我从未见过他发疯或发火。
I've never seen him get mad or lose his temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别发火，没什么大不了。
Don't have a cow—it's no big deal.
《牛津词典》
-
你为啥发火？
What are you snaky about?
《牛津词典》
-
琼真的发火了。
Jean really lost her temper.
youdao
-
记得——不管他们怎么说你都不能发火。
Just remember - you can't get mad at what they tell you.
youdao
-
新娘的父亲开始发火了。
The bride's father was getting angry.
youdao
-
你实在不能责怪父亲为此发火。
And you can't really blame your father for being irritated.
youdao
-
别那样发火，谁也没有存心伤害你。
Don't fire up like that. No one meant to hurt your feelings.
youdao
-
我太太听说了以后可真是发火了。
My wife got really mad when she heard about this.
youdao
-
他们的钥匙还插在发火装置上。
Their keys were still in the ignition.
youdao
-
她说这话时像是要发火似的。
She says it like se’s getting mad.
youdao
-
是不是有些日子你感觉自己一醒来就想要发火呢？
Are there days when you feel like you just wake up angry?
youdao
-
你难道想把我气得发火不成？
Do you mean to make me mad?
youdao
-
你要是把孩子吵醒了，母亲会发火的。
Mother will raise hell if you wake the baby.
youdao
-
我只不过是迟到了一会儿，不要发火嘛！
I was only a little late. Don't have a fit about it.
youdao
-
这些话题可能太私人：你很容易发火吗？
Maybe the issues are more personal or internal. Do you get mad too easily?
youdao
-
今天我的老师向我发火了。
My teacher got angry with me today.
youdao
-
她为了一点小事就会发火。
She fires up at the least thing.
youdao
-
但有时也发火。
But sometimes they get mad.
youdao
-
如果你家里经常有人发火，那不是你的错。
If someone in your home is often angry that is not your fault.
youdao
-
如果你对他感到厌倦了，问问自己，你在为什么发火。
If you feel bored with him, ask yourself what you're angry about.
youdao
-
如果你对他感到厌倦了，问问自己，你在为什么发火。
If you feel bored with him, ask yourself what you're angry about.
youdao