-
发火是没有用的。
There's no point in getting angry.
《牛津词典》
-
别争辨了。他开始发火了。
Stop arguing. He's beginning to get angry.
youdao
-
我再也不要发火了。
I'll never get angry.
youdao
-
我开始发火了。
I was starting to get angry.
youdao
-
请不要发火。
Please don't get angry.
《新英汉大辞典》
-
看得出她竭力控制自己不发火。
She made a visible effort to control her anger.
《牛津词典》
-
因为我不想去，你就冲我发火。
You're just mad at me because I don't want to go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请别发火，让我来解释一下。
Please don't get cross. Let me explain.
《牛津词典》
-
我从未见过他发疯或发火。
I've never seen him get mad or lose his temper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他累了，动不动就发火。
He was tired and crotchety.
《牛津词典》
-
别发火，没什么大不了。
Don't have a cow—it's no big deal.
《牛津词典》
-
“凯茜发现你买了那整套渔具一定会发火的。”哈林顿说。
"Cathy will have a fit when she finds out you bought all that fishing gear," Harrington said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
委员会的议程由于不时有人发火和中途退席而无法进行下去。
The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很抱歉对你发火。
I'm sorry for snapping at you.
youdao
-
琼真的发火了。
Jean really lost her temper.
youdao
-
爱丽丝刚要发火，帽商和三月兔就发出“嘘”的声音！
Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went "Sh!"
youdao
-
复印机发出的有节奏的嗡嗡声或吹风机发出的隆隆声就足以使她发火。
The mere rhythmic drone of a photocopier or the rumble from a hairdryer is enough to set her off.
youdao
-
躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。
Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.
youdao
-
忍着点，别为了一点小事发火。
Be patient. Don't lose your temper over trivial matters.
《新英汉大辞典》
-
有一次他发火了，和我们吵了一架。
Once he lost his temper and quarreled with us.
《新英汉大辞典》
-
他易于激动，因此他们故意拨弄他，看看他是否会发火。
He has a short fuse, and they poke and prod to see if he will explode.
《新英汉大辞典》
-
记得——不管他们怎么说你都不能发火。
Just remember - you can't get mad at what they tell you.
youdao
-
她冲托尼发火，因为他没有把这事告诉她。
She becomes angry with Tony for not informing her.
youdao
-
新娘的父亲开始发火了。
The bride's father was getting angry.
youdao
-
你实在不能责怪父亲为此发火。
And you can't really blame your father for being irritated.
youdao
-
别那样发火，谁也没有存心伤害你。
Don't fire up like that. No one meant to hurt your feelings.
youdao
-
我太太听说了以后可真是发火了。
My wife got really mad when she heard about this.
youdao
-
她说这话时像是要发火似的。
She says it like se’s getting mad.
youdao
-
是不是有些日子你感觉自己一醒来就想要发火呢？
Are there days when you feel like you just wake up angry?
youdao
-
我只不过是迟到了一会儿，不要发火嘛！
I was only a little late. Don't have a fit about it.
youdao