路上他把一只瑟瑟发抖的小狗抱起。
这是写到美国就让人发抖的原因之一。
他拾回一只冻得发抖的小狗，为它取暖。
他用激动得发抖的声音描述了事件的经过。
她用一只激动得发抖的手签上了自己的名字。
那样的经历会使这里任何人都紧张得发抖的。
我从来没有听见过这样叫人发抖的不协和音。
他是个在听众面前会紧张到发抖的“羞答答的紫罗兰”呢？
我一直记得他的眼睛中流露出使我发抖的神色。
受害者用激动得发抖的声音描述了敌人轰炸的经过。
The victim described the enemy's bombardment in a voice shaking with emotion.
受害者用激动得发抖的声音描述了敌人轰炸的经过。
The victim descriBed the enemies BomBardment in a voice shaking with emotion.
救援人员从一栋倒塌的建筑中救出了一位浑身发抖的伤者。
Rescuers carry an injured quake victim from a collapsed building.
一丝发抖的声音，在空气中愈颤愈细，细到没有，周围便都是死一般静。
The old woman’s shaking voice vanished in the air. It was dead still around.
“妈妈，你冻得瑟瑟发抖的，就不必管我了，”我对妈妈说。
"Mom, you are shivering, don't tube me," I said to his mother.
他竭力想做出镇静的样子来，但是他发抖的声音却泄露了他的心情。
He tried to keep up a calm appearance, but his trembling voice gave him away.
你是说你现在这样瑟瑟发抖的样子？是的，我觉得你这个样子很可笑。
To be afraid the way you're afraid now? Yes. I think that's pitiful.
你的手在发抖。
我的膝盖依然在发抖。
“伙计们，”他说，有点发抖，“我没有下过这样的命令。”
她明显在发抖，而且她的声音轻柔且不自信。
She was visibly trembling and her voice was soft and uncertain.
然而，即使是他，一想到自己将要做的事情，也会发抖。
Even he, however, might tremble at the thought of what he is about to do.
然而，即使是他，一想到自己将要做的事情，也会发抖。
Even he, however, might tremble at the thought of what he is about to do.
那寒冷黑暗的大海，他想想都吓得发抖。
他走不好路，也没法好好吃东西，因为他的手在发抖。
He also could not walk very well, or eat very well for his hand shook.
两只懒洋洋的小鸟冻得直发抖。
赫伯特：我拿信给她的时候在发抖。
我用我的胳膊搂着他的脖颈，把自己紧紧地贴在他身上，周身不停地发抖。
I was shaking as I put my arm around his neck and clung to him.
她站在浴缸里发抖，嘴唇是蓝色的。
She was sitting in the tub shivering, and her lips were blue.
她站在浴缸里发抖，嘴唇是蓝色的。
She was sitting in the tub shivering, and her lips were blue.
应用推荐