这使汤姆大为吃惊，也把他的好奇心激发到了狂热的程度。
This astonished Tom, and also fired his curiosity to fever heat.
康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。
Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
发到26章后，他出了次长差。
它会发到我的邮箱里，我会尽快给你答复。
This will send an email to me and I'll get back to you ASAP.
应用不应该将日志直接发到网络。
外观：将消息转发到合适的远程组件。
Facade: forward the message to the appropriate remote component.
但头发到底都有什么用途呢？
客户的申请转发到银行员工进行审核。
The customer's application is forwarded to a bank employee for review.
该示例应用程序的开发到此就完成了！
从亚历山大港出发到家只要几星期。
设置提醒信息，并发到你的手机上或电子邮箱。
Sign up for alerts to be sent to your mobile phone or E-mail.
水从海洋蒸发到空中，形成水蒸气。
Water from the oceans evaporates to form water vapor in the air.
尽最大努力把每个单词都发到位。
Try your best to pronounce every word as accurately as possible.
软件从开发到部署的交接。
如果你喜欢的话，我会发到你的邮箱里。
杰克：哦，从出发到抵达大约三十五英里。
但是之后几乎所有这些水都蒸发到太空了。
第二个需求也涉及把邮件转发到特定的服务器。
The second request also involved forwarding mail to a specific server.
其中路径是指将请求发往（或转发到）何处。
The path indicates where a request is to be sent, or forwarded.
据悉，这份情报报告已经被分发到欧洲各国海军。
The intelligence report is understood to have been issued to European navies.
头发到我眼睛里了。
她把孩子们打发到外面，以使屋内可以安静些。
氡是一种放射性的自然气体，从地下散发到空气中。
Radon is a natural radioactive gas that emanates from the ground into the air.
这些能量主要以光能和热能的形式散发到太空中。
加入砂糖，每次一大勺，将蛋白打发到硬性发泡。
Add sugar, 1 tablespoon at a time, whip until they form stiff peaks.
但是，我宁愿发短信发到手软，也不愿染上黑肺病。
这样她就知道从家里出发到面试的地点所需要的时间。
相反，让人们通过电子邮件或者传真把简历发到你的办公室。
Instead, have people E-mail or fax their resume to your office.
然后将其转发到IBM支持部门，这样他们会更好地帮助您。
This will then be forwarded to IBM Support so they can better assist you.
然后将其转发到IBM支持部门，这样他们会更好地帮助您。
This will then be forwarded to IBM Support so they can better assist you.
应用推荐