短暂的反弹之后，股票回到了$2.15。
子弹从岩石上反弹开了。
这个球会反弹。
它能反弹吗？
球打在里德身上反弹进球门。
如果你把它往下抛，它会反弹。
第二天，股票市场有轻微反弹。
它们还在利用全球股市反弹的机会。
They are also taking advantage of the global rebound in equities.
还有人担心近期的反弹已接近尾声。
There's also concern that the recent rally is nearing the end.
一旦政策松动，需求就会反弹。
人们说反弹是货币流动性推动的结果。
这个反弹可能会是爆炸性的。
他并不期待房市会有多大力度的反弹。
不要指望股市能很快反弹。
这种繁荣已经引发了一系列的反弹。
但这次并不会出现类似的自动反弹。
在某一时间，全球股价将触底反弹。
At some point, global stock prices will bottom out and rise.
这刺激了能源反弹效应。
以及如果反弹是真实的，那么它会持续吗？
这次反弹也可能受益于至少两项良性循环。
The rally may also be benefiting from at least two virtuous circles.
然而经济触底并不意味着经济的快速反弹。
Reaching a bottom does not mean a quick rebound in economic activity, however.
此次反弹，有两大助推因素经常为人提及。
当然到那时，他们已经错过了大部分反弹。
By then, of course, they had missed most of the subsequent rally.
因此，我们预期指数近期内不会大幅反弹。
So we expect the index will not see a large rebound in the near term.
有些人认为顶级房产的价格反弹得太厉害。
Some think that prices for prime properties have already bounced back too far.
我们现在看到的股市反弹是熊市反弹。
The stock market rally we are seeing is a bear market rally.
我们现在看到的股市反弹是熊市反弹。
The stock market rally we are seeing is a bear market rally.
应用推荐