-
短暂的反弹之后，股票回到了$2.15。
After a brief rally the shares returned to $2.15.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
子弹从岩石上反弹开了。
The bullet bounced off the rock.
youdao
-
这个是球的反弹。
It is a bounce of the ball.
youdao
-
这个球会反弹。
The ball will bounce back.
youdao
-
它能反弹吗？
Can it bounce back?
youdao
-
如果费用突然反弹的话，你的预算将会受到突然改变的损害。
If the expense bounces back suddenly, your budget will be damaged by this sudden change.
youdao
-
球打在里德身上反弹进球门。
The ball deflected off Reid's body into the goal.
《牛津词典》
-
橡胶棒只能弯曲这么多，接下来就会反弹。
The rubber band can only bend so far before it swings back.
youdao
-
如果你把它往下抛，它会反弹。
If you drop it, it will bounce back.
youdao
-
第二天，股票市场有轻微反弹。
The next day, the market rebounded slightly.
youdao
-
它们还在利用全球股市反弹的机会。
They are also taking advantage of the global rebound in equities.
youdao
-
还有人担心近期的反弹已接近尾声。
There's also concern that the recent rally is nearing the end.
youdao
-
一旦政策松动，需求就会反弹。
When policy is loosened, demand rebounds.
youdao
-
人们说反弹是货币流动性推动的结果。
People say the rally is driven by liquidity.
youdao
-
这个反弹可能会是爆炸性的。
This rally could be explosive.
youdao
-
不要指望股市能很快反弹。
Don't expect an immediate rebound.
youdao
-
这刺激了能源反弹效应。
This sparks the energy rebound effect.
youdao
-
以及如果反弹是真实的，那么它会持续吗？
And, if the rebound is real, will it last?
youdao
-
然而经济触底并不意味着经济的快速反弹。
Reaching a bottom does not mean a quick rebound in economic activity, however.
youdao
-
此次反弹，有两大助推因素经常为人提及。
Two factors are commonly cited as being behind the rally.
youdao
-
当然到那时，他们已经错过了大部分反弹。
By then, of course, they had missed most of the subsequent rally.
youdao
-
因此，我们预期指数近期内不会大幅反弹。
So we expect the index will not see a large rebound in the near term.
youdao
-
美国的银行救援计划是当前反弹的主要诱因。
America's bank bailout plan was the catalyst for the current bounce.
youdao
-
此次反弹有多方驱动。
There was no single driver for the rebound.
youdao
-
这种繁荣已经引发了一系列的反弹。
The boom has triggered a bit of a backlash.
youdao
-
但这次并不会出现类似的自动反弹。
No such automatic boosters will kick in this time.
youdao
-
苹果总能绝地反弹。
Apple always bounces back.
youdao
-
苹果总能绝地反弹。
Apple always bounces back.
youdao