我可以肯定地说，那正是她的原话。

I'm telling you, that's exactly what she said.

《牛津词典》

我记不清她的原话了。

I can't remember her exact words.

《牛津词典》

这些都是她的原话。

Those were her very words.

《牛津词典》

他的原话是什么？

What were his exact words?

《牛津词典》

他的原话是什么？

What were his actual words?

《牛津词典》

那是她的原话吗？

Were those her real words?

youdao

他尽可能按原话逐字逐句进行翻译。

He translated them word for word as best as he could.

youdao

我将尽力用这位医生的原话来讲。

I will try to tell it in the doctor's own words.

youdao

他的原话是，“就像度假一样。”

"Like going on a vacation" is how he described it.

youdao

你可记得经理的原话是怎么说的？

Do you remember what the manager's exact words are?

youdao

我没开玩笑，那些是她的原话。

I'm no joking; those were her actual words.

youdao

请问这句话的原话是怎么样的？

What is the original sentence of franklin's famous saying?

youdao

我们最好引用狄更斯的原话。

We cannot do better than quote Dickens' own words.

youdao

原话是：“随时欢迎参观。”

It was thus worded, "visitors welcome at any time. ""

youdao

斜体字是引用他的原话。

The italics were his own.

youdao

他们的原话：这是一个很有独创性的观点。

What they say: That is an original point of view.

youdao

我知道这不是你的原话。

This is not, I know, the original quote.

youdao

报纸援引她的原话，“我们当时并不害怕他。”

She was quoted as saying: "it is quite wrong that we were afraid of him."

youdao

他的原话是怎么说的？

What are his exact words?

youdao

那些是他的原话吗？

Are those his exact words?

youdao

请告诉我他的原话。

Tell me his exact words.

youdao

那是他的原话。

Those were his words.

youdao

通过可靠翻译的帮助，以下是他们当时对我说的原话。

Here, in their own words, then is what they told me, through a reliable interpreter.

youdao

但事实究竟如何，我们还是来看看他的原话是怎么说的。

But all you have to do is read his statement to see that's exactly what he said!

youdao

我不记得他确切的原话了，但他肯定表示过那样的意思。

I don't remember his precise words, but he did say something to that effect.

youdao

我不记得他确切的原话了，但他肯定表示过那样的意思。

I don't remember his precise words, but he did say something to that effect.

youdao