红色或金色头发的女性是常见的刻板印象的受害者。
Women with red or golden hair are victims of the common practice of stereotyping.
当你问人们关于刻板印象的概念时，他们理解得非常正确。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
记住，你只有一次获取良好印象的机会。
Remember, you only have one shot at making a good impression.
“那谁是你想留下深刻印象的呢？”她问。
第一步你给人深刻印象的目光接触。
你在讲实话，但却是以留下错误印象的方式讲的。
You're telling the truth, but in a way that leaves a false impression.
第一印象的延续。
这是给人深刻印象的绩效记录，但我们尚未完成任务。
This is a very impressive record of performance, but we are not there yet.
好的言谈举止是给面试官留下好印象的关键。
Good manners and correct speech are essential in impressing the interviewer.
更给人印象的是它的确可以同时运行多任务。
More impressive, it actually manages to run several applications at the same time.
显然这是加深用户品牌印象的一个有效方法。
It's certainly a powerful way to engrain the brand in the user's mind.
你们就是这样在公众在表达你们的刻板印象的。
我敢肯定，你希望留下印象的任何人都会欣赏你刚才那个样子的。
I'm pretty sure that whoever you want to impress will appreciate you just the way you are. I know I do.
如果应聘者事前得到通知并为之特别准备一番，是可以给面试官留下好印象的。
With advance notice and extra preparation, you can impress these extra interviewers.
从这次议会的第一张照片开始，我们就没有看到一个能够留下深刻印象的东西。
We can see nothing really impressive even from the first photo of this session. The price is 100.000
这部分人是比较弱势的求职者，没有能够给人留下深刻印象的简历和值得夸耀的经历。
These people are weak job candidates with less impressive resumes and references.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
童年的印象经久不忘，真是不可思议。
它给我留下了非常深刻的印象。
他不想给人留下拐弯抹角打探消息的印象。
He didn't want to create the impression that he was fishing for information.
她给人的印象是特别忙。
你的整洁和条理性给我留下了非常深刻的印象。
他们最新引进的产品中有两件给我留下了深刻的印象。
There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.
她给我的印象是她不满意自己的工作。
She left me with the impression that she was unhappy with her job.
她的工作给我留下了很好的印象。
我的印象是他厌倦他的工作。
她的话给我留下了难忘的印象。
他们给我的印象是，他们正在做他们一生中想做的事情。
They gave me the impression that they were doing exactly what they wanted in life.
他们给我的印象是，他们正在做他们一生中想做的事情。
They gave me the impression that they were doing exactly what they wanted in life.
应用推荐