-
I think this is an important distinction because what you have here in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个非常重要的区别,因为读到半途,弥尔顿对地狱的描述仅给了我们一个阴暗的印象。
-
with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.
令我印象深刻的不仅仅是他们的歌，还有他们改编的别人的歌。
-
When people study stereotypes they often make certain distinctions between three levels of stereotypes and this is nicely summarized here.
当人们研究刻板印象时,他们通常会区分,三个层次的刻板印象,这里已经清楚地总结起来了。
-
I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.
我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象,当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。
-
And Balzac, to go back to Balzac, he put it the way Parisians view the provinces, and this is still the case.
而巴尔扎克,讲回巴尔扎克,他使巴黎人对乡下产生先入为主的印象,这种印象一直保持到现在
-
As they learned, they wrote a little bit about what their impressions were at the time.
根据所学，他们更详细地记录下,对那天的印象与感受。
-
Yeah. I think one of the things that impress me in talking with you and looking at the work you have done is how pro-active you've been in going out and engaging in various communities.
是的，我认为你所作的工作以及,和你的交谈过程中令我印象深刻的地方,就是你能积极地走出去,并在不同的社区参加活动。
-
But unfortunately, this is incredibly underwhelming certainly in the first week of a course.
但不幸的是，它不能让我们,在第一周的课程里留下深刻的印象。
-
Now, by the way, there are a couple of interesting things embedded in your comment.
现在,顺便说下,在你们的评论中有,两个令人印象深刻的有趣事情
-
You may have a false impression of the importance of credit unions.
对于信用合作社的重要性,你们可能会有错误的印象
-
Whoever wrote this remark seems to be under the impression that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of your parents' money and get away with learning as little as possible.
无论谁写的这条评论都被带怀有这种印象,那就是每年花费你父母四万美金在耶鲁上,学并尽可能少的学到知识。
-
which totally goes against the stereotype of like "New Yorkers are mean, they are all like rude and everything."
和那种“纽约人很刻薄，都很没礼貌。”的刻板印象截然不同，
-
And I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
虽然最终我还是没得到帐篷，但是这是让我印象最深刻的关于玩具的回忆。
-
And, so my impression was that there was like, you know, it was a beautiful, large, crazy, psychotic place,
我对它的印象是，它是个美丽的、大而疯狂的地方，
-
We have a strained image of the composition of the poem at its very outset and we have an image of someone writing as if he were participating in a race.
如果一开始我们就对诗歌的创作有一种不友善的印象,那么我们就会对诗人有一种印象,就好像他正在参加一场竞赛。
-
And if you've read the ending in the notes, you'll remember those passages where he asks that question.
你会对他结尾部分，提问的段落印象深刻,在正式版本中。
-
They had a bad break coming from Africa but that's the way it goes. Uh-uh.
知道黑人奴隶自非洲来很不容易,我们对他们的印象就是如此,错
-
I'm curious what impression you've got from the documentary about Welles.
我很好奇你们从纪录片中,对奥森·威尔斯有了什么样的印象。
-
Okay. Debussy, a French composer writing at the end of the nineteenth century in the Impressionist style, and the piece is called Moonlight-- Clair de Lune--but again you may- you'll come out of this course-- four months from now you'll know all of this stuff.
好的,德彪西,是一位法国作曲家,创作于,十九世纪末期,采用印象主义的手法,还有就是它叫做月光,月光,再说一遍,当你完成这个课程后,也就是四个月后,你会掌握到这方面所有的知识
-
And that you did not make the impression on him that he had made on you.
你并没有像他一样，留下了很深的印象。
-
And you know, the image that my generation has of everyone in your generation
我们这代人对你们那一代人的印象就是，
-
I think the answer is that both play a role but some of the effects are due to stereotypes above and beyond in-group favoritism.
我想两者都有,但刻板印象的影响,要高于组内偏爱。
-
So, we have stereotypes in our heads about men and women, about children, adolescents or adults, whites, blacks, Asians and so on.
所以我们有各种各样的刻板印象，对男人，对女人，对小孩，对青少年，对成年人，对白人，对黑人，对亚洲人等等。
-
This is impressive: he dropped out of both Dartmouth and Harvard, and he did so to take laboring jobs, each time enacting a conflict between intellectual life and manual labor that would be a persistent and central theme of his poetry.
令人印象深刻的是，他从,达特茅斯学院和哈佛大学都辍学了,来劳作，每一次都在,脑力劳动和体力劳动间发生矛盾,这也是他的诗歌的核心主题。
-
It's Woolf's image that's probably the one that's most firmly rooted in the minds of Milton's readers today.
伍尔夫对弥尔顿的刻画可能是,如今弥尔顿读者们心中对他最深刻的印象了。
-
So based on initial impressions, what does this program do when you run in it? Yeah?
所以根据初步的印象，如果你们运行这个程序，它会做什么？，啊？
-
The image we get there is that the Israelites are working their way through the marsh on foot, and the Egyptians' chariot wheels can't make it through the marsh.
我们所得到的印象是，犹太人徒步走过沼泽,而埃及人因为坐在马车上,所以无法穿过沼泽。
-
Here is another one. This is also public stereotypes of blacks, proportion of white respondents endorsing each trait.
这一个也是对于黑人的公众刻板印象，认为黑人具有这样特征的白人的比例。
应用推荐