警方正和税务官员协同进行调查。
The police are working in conjunction with tax officers on the investigation.
当然,这两家公司之间显然有许多的协同作用。
Of course, there's quite obviously a lot of synergy between the two companies.
一个示例将演示这些对象如何协同工作。
An example will demonstrate how these objects work together.
当我们迈一步时,我们体内的两百块肌肉是如何协同工作的?
这是协同合作成效最成功之处。
但重要的是,我们得协同应对。
所有的协同作用瞬间瓦解。
协同合作是另外一个关键。
女性已经学会了如何更好的协同工作。
这意味着不同部门须协同工作。
如何避免渠道冲突并发挥渠道的协同作用;
与佳明心率监测器协同工作。
文档分享和协同对一个公司来说是非常重要的。
Document sharing and collaboration is really important for a company.
对于协同portlet的复杂数据类型支持。
我们将与其它有关的全球计划一道协同开展工作。
We will work in a coordinated manner with other relevant global initiatives.
两栖协同作战的时代远未结束
每个项目团队都与特定计划团队协同工作。
该雷达也是协同作战能力(CEC)网络的一部分。
The radar is also part of the Cooperative Engagement Capability (CEC) network.
专业牌手甚至会像一个团队一样协同工作。
对我而言,有效的协同合作是建立在私交之上的。
And to me an effective working relationship is based on a personal relationship.
这称之为协同增效——显然是一个值得拥有的好东西。
第1部分中的图1演示了组件是如何协同工作的。
Figure 1 from Part 1 illustrates how the pieces all fit together.
所有这一切意味着“协同筛选”永远不会做到尽善尽美。
All this means that there's a ceiling to how accurate collaborative filtering can get.
在当前国际经济形势下,各方应该同舟共济、协同合作。
Under the current international economic circumstances, all parties should cooperate and coordinate with each other.
其中需要协同努力的一件事就是使世界免于饥荒的斗争。
One such concerted effort has been the campaign to free the world from hunger.
接下来我将介绍搜索应用程序的组件如何协同工作。
Next I'll describe how the components of the search application work together.
在下面一节您将会看到如何使所有这些类协同工作。
You'll see how to make all these classes play together in the next section.
你应该注意到Flash和Flex可以协同工作。
你应该注意到Flash和Flex可以协同工作。
应用推荐