核升级的威胁依然存在。
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据。
Tomorrow's game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances.
杰夫办公室电脑升级的时机到了。
The time is ripe for the computers in Jeff's office to be upgraded.
在过去，有可能被认为是不升级的原因。
In the past, that might have been considered a reason not to upgrade.
在几周后，苹果会发布升级的软件。
The software update will be released in a few weeks, Apple said.
在几周后，苹果会发布升级的软件。
The software update will be released in a few weeks, Apple said.
在这次升级的过程中，我们有几个额外的收获。
There were a few takeaways that we got from this upgrade process.
雇主们提出了一个迅速升级的机会。
主人套房有升级的地毯和步入式衣橱。
不过升级的最大理由大概是性能的提升。
But the biggest reason to upgrade is probably increased performance.
这种被升级的油称为合成油。
并非以前升级的所有信息都能检索到。
Not all information from previous upgrades can be retrieved.
程序升级的时候，所有旧版本都必须关掉。
它更好了。我认为你会有一个升级的过程。
任何挑衅都很容易成为冲突升级的借口。
Any provocation could easily become a pretext for renewed conflict.
为自己做逆升级的工作。
他在急剧升级的紧张局势中发表这一言论。
His strong statement came amid a sharp escalation in tensions.
自定义属性对所有具有升级的任务类型可用。
Custom properties are available for all task kinds with escalations.
民众对核辐射传染升级的恐惧使得情况更糟。
Elevated fears of radiation transfer are also compounding the situation.
一台可升级的机器”在当时是一个大卖点。
The idea of an upgradable machine was a big selling point back then.
要知道，商场竞技是不断迭代升级的游戏。
硬件不是完全可升级的。
硬件升级的价格要远高于相应软件升级的价格。
It is more expensive to upgrade hardware than its software counterpart.
这些帧必须包含一个发起升级的请求的响应。
These frames MUST include a response to the request that initiated the Upgrade.
这种方法的艺术就在于正确判断将请求升级的时机。
这种方法的艺术就在于正确判断将请求升级的时机。
应用推荐