政治气氛也明显升温。
There's also been a noticeable rise in the political temperature.
然而，最近一次这样的升温发生在两年前。
However, the last such increase in temperature took place two years ago.
海洋正在升温。
极端民族主义的狂热正在升温。
媒体的批评逐渐升温。
至少在过去的十年里，人们对幸福的狂热一直在升温。
For at least the last decade, the happiness craze has been building.
同时，一场广告之战，正在升温。
到我上中学的时候，越南正在升温。
不过，升温最快的是旅游业。
天文望远镜的竞赛正在升温。
这使大气升温，导致海水表面温度上升。
This heats up the atmosphere, causing sea surface temperatures to rise.
新实验将测试宇宙射线对全球升温的影响。
A new experiment to test the role of cosmic rays in global warming.
他们不会，而且地球还将继续升温。
压缩会升温，没错吧？
同样的人民币升值预期将再次升温。
The same expectations of a renminbi appreciation will start to accumulate all over again.
在国王的默许下，辩论逐渐升温。
概述：茶党会导致中美冲突升温。
他说1960年以后的升温最为明显。
说到个人在社会的作用，争论就升温。
The argument rages as to the role of the individual in our society.
攻击持续升温的原因有许多。
大气升温能通过好几种渠道影响健康。
Heating of the atmosphere can influence health through several routes.
地球正在升温，这被所知为地球变暖。
他们说，全世界的海洋也在不断升温。
当夏日乐趣“升温”，太阳也在升温。
其中每个方面都对预测的升温程度有着很大的影响。
Each aspect had a big impact on the degree of warming predicted.
其中每个方面都对预测的升温程度有着很大的影响。
Each aspect had a big impact on the degree of warming predicted.
应用推荐