晚期肾病患者可获得医疗保障。
Medicare is available to victims of advanced kidney disease.
继续扩大基本医疗保障覆盖面。
We will continue to expand the coverage of guaranteed basic medical care.
是因为他们没有医疗保障吗？
Is that because they're not getting the health care they need?
但是事实证明，医疗保障问题更为棘手。
这会提高整个医疗保障的效率，令所有人获益。
This will improve the efficiency of health care, to everyone's benefit.
第四，加快建设农村医疗保障体系。
Fourth, accelerate the construction of rural medical security system.
现在仍然有四千六百万的美国人没有医疗保障。
每年有100万美国人失去医疗保障。
在这个国家目前流行的医疗保障思想很难被战胜。
The prevailing culture of health care in the country is difficult to overcome.
国家仅提供基本的医疗保障。
建立和完善农村医疗保障体系势在必行。
Currently it's imperative to construct and perfect rural medical security system.
我们能否给每一个人提供基本医疗保障？
医疗保障、住房以及教育，那么，这就是。
医疗保障制度是卫生服务系统的核心内容。
Medical security system is the core content of the health service system.
让我们保护我们的社会安全以及医疗保障。
第二部分，我国医疗保障体系的现状分析。
The second part, my medical insurance system for analysis of the current situation.
目的了解银川市退休职工基本医疗保障程度。
Objective To understand the security capacity of medical insurance on Yinchuan s retirees.
奥巴马先生在其竞选之路上承诺不会对私人医疗保障课税。
Mr Obama promised, on the campaign trail, not to tax private health benefits.
农村医疗保障制度；
协助办理医疗保障以及入职公积金、社保事宜；
Assist with dealing with medical insurance, housing funds and social insurance;
最新研究显示，缺乏医疗保障和身体状况下降之间存在联系。
Recent research has found strong links between a lack of health insurance and declining health.
其最担忧的是通货膨胀，特别是在医疗保障和能源消耗方面。
The big worry is inflation, especially of health-care and energy costs.
突击，突击：健康保险提供给国会总比医疗保障。
Surprise, surprise: The health coverage available to Congress is better than Medicare.
取得的基本成效有：一是医疗保障水平稳步提高；
The basic effects are: First, the health support ability improves steadily;
最终，构建了引入市场机制的公益化医疗保障体制。
Finally, the market mechanism built into the public system of health care.
结论要保持统筹基金收支平衡，完善医疗保障体系。
Conclusion: the balance of fund should be kept and medical insurance system be improved.
而建立和完善医疗保障体系是实现这一目标的基础。
To build a medical security system is the basic conditions to realize this goal.
医疗救护直升机在航天员医疗保障中所起的重要作用。
Important Role of Medical Helicopter in Rescue for Astronaut in the Landing Place.
我们再怎么强调建立医疗保障制度的重要性也不为过。
We cannot emphasize the importance of building the system of insurance too much.
现代社会对医疗保障注入了新的内涵，提出了新的要求。
Modern society injects new meaning into Medical security, and brings forward new request.
应用推荐