人们担心局势会恶化为全面战争。
There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war.
公司购买它们，并将其转化为新产品。
另一种选择是通过将其转化为氢燃料来储存能量。
Another option is to store the energy by transforming it into hydrogen fuel.
经济学家预测，大多数雇主会将昂贵的医疗福利转化为工资。
Economists project that most employers would shift money from expensive health benefits into wages.
在城市里，洁白的雪已化为灰色的雪泥。
最近人们已经成功地把太阳光直接转化为电能。
Quite recently man has succeeded in converting sunlight directly into electrical energy.
是把言语化为行动的时候了。
宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。
The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.
这些变化为什么会出现？
这将如何转化为制造业?
整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。
There is still a risk that the whole deal will fall through.
我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。
I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
我们皆来自尘土，最后也会化为尘土。
软饮料中的糖分含量惊人，而且会直接转化为脂肪。
The amounts of sugar in soft drinks are horrifying, and turn straight to fat.
为什么不将其转化为一种游戏呢？
我们必须把这些文字转化为行动。
中子携带的能量可转化为热能。
The neutron would carry energy that could be converted into heat.
这种不信任感正逐渐转化为行动。
你怎样才能将这些信息转化为机会呢？
这样，它们就会转化为价值。
我们的挑战是如何将知识转化为行动。
The challenge is for us to translate knowledge into behaviour.
用户如何将信息转化为知识？
数据实例序列化为多部分的相关数据。
这是弹簧储存的能量，它转化为动能。
That was the potential energy of the spring that was converted into kinetic energy.
而要把每一个错误都转化为学习的经验。
如果成功，它将结果格式化为json。
把内疚感化为积极行动。
我们必须在危机转化为灾难之前行动起来。
问题是好的动机能否转化为好的公共政策。
The question is whether good intentions can be turned into good public policy.
态度的软弱，会化为性格的懦弱。
应用推荐