民意调查显示，投“是”的阵营保持着勉强的领先地位，但许多受访者还没有决定要投哪边的票。
Opinion polls give the "si" camp a narrow lead, but many respondents are undecided.
他脸上带着一丝勉强的微笑。
她露出勉强的微笑。
“我是很感激的，”她勉强地承认说。
许多经济学家现在认为，美国将会勉强避免彻底的经济收缩。
Many now think the US will narrowly dodge outright economic contraction.
我手头的钱勉强够买这本书。
他勉强同意了女儿的婚事。
她勉强承认我是对的。
他勉强拖着中了毒的腿向前走。
她勉强地笑了一下，抬头看着面前的男孩。
Then, she forced a smile and looked up at the boy before her.
让我不去勉强我的萎靡的精神，来准备一个对你敷衍的礼拜。
Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.
一片嘈杂，她的声音只能勉强听得见。
注意自己的体能状况，不可勉强去做一些超乎自己能力的运动。
Beware of your physical condition. Do not force yourself to do the impossible.
我不是上海人，我的工资才刚刚能勉强够维持生活。
I am not from Shanghai and I barely make ends meet with my salary.
你对新家的感觉会从最初的勉强接受转变为由衷的喜爱。
Your affection for your new home will grow from reluctant acceptance to genuine fondness .
去年冬天没找到工作，我不得不过着勉强糊口的生活。
When I had no job last winter, I had to live from hand to mouth.
我们只能勉强分辨出远处的房子。
不过，大脑是马虎草率的，会勉强接受足够好的表现。
我勉强赶上了飞往伦敦的航班。
她勉强压住了自己的怒火。
她勉强能抚养她的5个孩子。
几个世纪以来，那儿的农民勉强能维持生存。
For centuries farmers there have only just managed to survive.
我靠父母给的那点钱只能勉强度日。
她最终勉强归还了她的欠款。
不要勉强接受少于你想要的。
尽管他很失望，他还是勉强露出一丝淡淡的微笑。
“好漂亮的房子，”我勉强地说。
“好漂亮的房子，”我勉强地说。
应用推荐