... legacy n. 遗赠,遗产 reluctant adj. 不情愿的;勉强的;顽抗的 ambitious adj. 野心勃勃的;有雄心的;热望的 ...
基于3个网页-相关网页
敌对组织之间进行了3天的战斗之后,达成了勉强的停火协议。
A shaky ceasefire is holding after three days of fighting between rival groups.
以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。
Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
开发商采完油后清除污染的进步举动往往只获得了勉强的认可。
Progress by developers in cleaning up after themselves tends to win only grudging approval.
Right. But you're a upstanding modern Muslim but you're just trying to get by, you're just trying to do the right thing by your own faith tradition.
是的,如果说您是个非常优秀的现代穆斯林,但是您只是勉强过得去,您只是在试图做正确的事,根据您自己的信仰传统。
It was becoming absolutely impossible, in fact, or at least much, much harder, to claim that there was a single expression of religious truth to which the English nation could consensually subscribe.
实际上,这是绝对不可能的,至少也是很难断言称,这种宗教真理是,整个英国都能勉强赞同的。
And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.
在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀
应用推荐