-
用全力压住它，别让它动弹。
Bear down on it with all your strength so it doesn't move.
《牛津词典》
-
她听见婴儿在隔壁动弹。
She heard the baby stir in the next room.
《牛津词典》
-
他躺在那里动弹不得。
He lay there, unable to move.
《牛津词典》
-
我吓得动弹不得。
I was too scared to move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迪克吓得动弹不得，他后悔不已。
Dick was too scared to move and regretted deeply.
youdao
-
克拉克病得很厉害，以至于他都无法动弹。
Clark was so sick that he could not even move his body.
youdao
-
车里太挤，动弹不得。
The bus was so crowded that nobody could move.
《新英汉大辞典》
-
她，一个大块头女人，蜷缩在炉边不敢动弹，又无助又内疚。
She huddled by the fire not daring to move, helpless and guilty, a big woman.
youdao
-
好一会儿她四肢都动弹不得。
For a while, she lost the use of her limbs.
《牛津词典》
-
我再次痛得动弹不得。
Again, the pain locked me into immobility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。
There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.
youdao
-
我处于极度痛苦之中，一条腿动弹不了了。
I was in excruciating pain and one leg wouldn't move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它的腿陷入了软土里，动弹不得。
Its legs were stuck in the soft earth and it could not move.
youdao
-
弹簧门被打开后可以自动弹回。
The swing door will resile automatically after it has been opened.
youdao
-
我的汽车陷在泥里不能动弹。
My car was stuck in the mud.
youdao
-
这时我告诉她要住声，也别动弹，怕她吵醒了他。
Then I told her to hush, and not stir, for fear she should wake him.
youdao
-
她严重跌伤后整整一个月动弹不得。
After a bad fall she was out of action for a month.
youdao
-
我们在市区里动弹不得。
We are stuck in the city traffic.
youdao
-
我总是卡在尖峰时间的车阵里，动弹不得。
I always get stuck in rush hour traffic.
youdao
-
我像一尊雕塑，动弹不得，注视着你。
I'm like a statue, stuck staring right at you.
youdao
-
我的车子因为交通阻塞而几乎动弹不得。
My car almost stood still because of traffic block.
youdao
-
他们吃得太多了，一个小时都动弹不得。
So much did they eat that they could not move for the next hour.
youdao
-
我站了起来，可是达恩利抓住我的胳膊，我不能动弹。
I stood up, but Darnley held my arms and I could not move.
youdao
-
我当时不能自己洗头发，因为我的左臂无法动弹。
I cannot wash my own hair because I cannot raise my left arm.
youdao
-
街道上其他所有人都不敢再动弹一丝一毫。
No one else in the street had moved a muscle.
youdao
-
我动弹不了了。
I could not move.
youdao
-
我动弹不了了。
I could not move.
youdao