明年她将参加高级组别的比赛。
奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。
从地板直抵天花板的窗户看上去非常漂亮，有增加高度的假象。
Floor-to-ceiling windows can look stunning, giving the illusion of extra height.
沈乐：参加高考的高中生人数减少了。
SL: the number of high school students attending the college entrance exam has been dropping.
再往后，有黑魆魆的更加高大的山脉。
And beyond those there are higher ranges that look almost black.
他们的运转机制也应该更加高效、灵活。
您如何使测试更加高效？
“我们需要让QA团队更加高效，”他说。
什么能使你更加高兴？
这同样意味着我不得不加高要求自己的标准。
And they meant I would have to set my standards even higher.
电子世界现在是一个危险程度更加高的地方。
一块加高的土地；堤坝。
这种方法比花计算能力去找到数据更加高效。
This approach is more efficient as opposed to spending compute cycles to figure it out.
在岸上可以减少占地，让仓库更加高效运作。
They would also take up less space on land, allowing depots to operate more efficiently.
在出现的对话框中，增加高度为原来的一倍。
In the dialogue box, increase the height to about double of what was originally there.
这可本来是一大把能被更加高效利用的时间啊。
This is a huge chunk of time that could be used far more productively.
卡克先生明白他的暗示，更加高兴地微笑着。
消息处理更加高效。
加高等形式的设备。
我们能从东方国家学习到的是更加高等级的服务。
What we can learn from Oriental countries is a higher level of service.
夜来了：现在一切跳跃的喷泉都更加高声地说话。
我打算把围墙加高。
不仅仅因为这样会更加简单，更重要的是更加高效。
Not only is this simpler, but it is actually more efficient.
统计数据表明，不超过40%的人通过参加高考。
Statistics show that no more than 40% of people who take the college entrance exams pass.
统计数据表明，不超过40%的人通过参加高考。
Statistics show that no more than 40% of people who take the college entrance exams pass.
应用推荐