明年她将参加高级组别的比赛。
奇怪的是，忧伤使她显得更加高贵。
从地板直抵天花板的窗户看上去非常漂亮，有增加高度的假象。
Floor-to-ceiling windows can look stunning, giving the illusion of extra height.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
王香君是安徽第一位参加高考的盲人学生。
Wang Xiangjun is the first blind student to take gaokao in Anhui.
突然，风筝开始飞得更高，这让儿子更加高兴了。
Suddenly, the kite began to go higher, which made the son much happier.
互联网使求职更加高效，因为潜在的求职者不必去工作所在的其他城市。
The Internet makes job hunting more efficient since potential candidates do not have to travel to other cities where the job is.
在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
如果是这样的话，在你的饮食中添加高蛋白食物是有益的，比如鸡蛋和肉制品。
If so, adding high-protein foods like eggs and meat products to your diet can be beneficial.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
更加高效地确定技能和竞争力的差距。
他们的运转机制也应该更加高效、灵活。
更加高效地进行绩效评估。
您如何使测试更加高效？
“我们需要让QA团队更加高效，”他说。
什么能使你更加高兴？
这同样意味着我不得不加高要求自己的标准。
And they meant I would have to set my standards even higher.
电子世界现在是一个危险程度更加高的地方。
这种方法比花计算能力去找到数据更加高效。
This approach is more efficient as opposed to spending compute cycles to figure it out.
在岸上可以减少占地，让仓库更加高效运作。
They would also take up less space on land, allowing depots to operate more efficiently.
在全行业抽象度愈加高耸的今日，仍是如此。
This remains true even as the overall level of abstraction across the industry marches ever higher.
因此，人们更加高尚地去体会别人的喜怒哀乐。
So people will be more spiritual, feeling the pains and joys of others.
梦中出现的人物越多，你醒来时就会更加高兴。
The more people who appear in your dreams the happier you are on awakening.
消息处理更加高效。
消息处理更加高效。
应用推荐