-
我们已经开始抚平战争带给这个社会的创伤。
We have begun to heal the wounds of war in our society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。
After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.
《牛津词典》
-
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种情况通常是由中风或创伤性脑损伤引起的。
The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
youdao
-
你们所有人内心都有这些创伤，就像你们灵魂上的伤疤。
All of you carry these traumas within you as scars on your soul.
youdao
-
那是需要很长时间才能愈合的创伤。
It was a hurt that would take a long time to heal.
《牛津词典》
-
那段经历给她留下终生的创伤。
The experience left her scarred for life.
《牛津词典》
-
她可能已受到终身难以愈合的创伤。
She may have been scarred for life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。
His years in prison have left deep scars.
《牛津词典》
-
这将会是永远给他留下心灵创伤的事情。
This is something that's going to scar him forever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太晚了，无法弥补他们的关系所遭受的创伤了。
It was too late to repair the damage done to their relationship.
《牛津词典》
-
创伤不仅仅是生活中的一个冲击。
Trauma is not just a bump in life.
youdao
-
这可能与创伤或某些疾病相关。
It can be associated with trauma and some illnesses.
youdao
-
亚洲危机确实给韩国造成了创伤。
The Asian crisis was indeed traumatic for South Korea.
youdao
-
创伤后应激障碍是最被担心的。
Post-traumatic stress disorder is near the top of that worry list.
youdao
-
他说上个月的创伤是有益的。
Last month's trauma, he says, was salutary.
youdao
-
然而，进步并不能抹去创伤。
The progress was not unchecked by trauma, though.
youdao
-
精神创伤能改变大脑功能…那又怎样？
Trauma Alters Brain Function... So What?
youdao
-
多人因这次经历受到创伤。
Many people traumatized by what they had experienced.
youdao
-
如何才能温暖一个心灵受过创伤的小象？
How do you heal a traumatized orphan elephant?
youdao
-
创伤之后孩子变得更坚强。
Kids Who Grow Stronger After trauma.
youdao
-
平衡失真往往是创伤性脑损伤带来的结果。
Distortion of balance is often a consequence of traumatic brain injury.
youdao
-
事实正是这种创伤让人容易出现精神问题。
And the trauma may, in fact, predispose people to having mental illness.
youdao
-
一些患者指出，病灶出现在先前的创伤部位。
Some patients state that lesions develop at the site of antecedent trauma.
youdao
-
有好几次她都帮我治愈心灵的创伤。
She helped me heal on a lot of occasions.
youdao
-
这份创伤又需要很长时间来修复。
It will take a long time to repair.
youdao
-
人们还面临着巨大的情感创伤。
There is also the heavy emotional toll.
youdao
-
几乎所有的创伤都会引起肿胀。
Nearly all sports injuries cause swelling.
youdao
-
他说：“这对所有当事人来说都是一个创伤。”
He said: "It was a trauma to all those involved."
youdao
-
他说：“这对所有当事人来说都是一个创伤。”
He said: "It was a trauma to all those involved."
youdao