-
罢工过后，列车运营已经恢复正常。
Train services have returned to normal after the strike.
《牛津词典》
-
他们在车流高峰期加开了列车。
They run extra trains during the rush hour.
《牛津词典》
-
公众对新型列车的安全深感忧虑。
There is considerable public disquiet about the safety of the new trains.
《牛津词典》
-
这趟列车在迪德科特和雷丁停车。
This train calls at Didcot and Reading.
《牛津词典》
-
我们对本趟列车的晚点表示歉意。
We apologize for the late arrival of this train.
《牛津词典》
-
列车被一场大火困在了地下。
The train was trapped underground by a fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
列车已经连续三天晚点了。
It was the third day running that the train had been late.
《牛津词典》
-
这节货车车厢脱离了列车。
The wagon broke free from the train.
《牛津词典》
-
列车9:05准时到达。
The train arrived at 9.05 to the minute.
《牛津词典》
-
列车运行时请远离车门。
Keep away from the doors while the train is moving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本高速列车可以在短时间内行驶很远的路程。
Japan's high-speed trains travel a long way in a short time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这趟空的运煤列车撞上了小汽车的侧面，将其推出了约86英尺。
The empty coal train broadsided the car and pushed it about 86 feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你将在8号轨道找到你的列车。
You'll find your train at track 8.
《新英汉大辞典》
-
你将在8号轨道找到你的列车。
You'll find your train on track 8.
youdao
-
很不幸，他错过了最后一班列车。
Unfortunately, he missed the last train.
youdao
-
对高速列车的需求却不急迫。
There is no urgent need for high-speed trains.
youdao
-
列车平稳而缓慢地驶进车站。
The train glides smoothly into the station.
《新英汉大辞典》
-
列车运行时，请勿打开车门。
Don't open the door while the train is in motion.
《新英汉大辞典》
-
列车在车站与公共汽车衔接。
The train connects with a bus at the station.
《新英汉大辞典》
-
高速列车的引进带来了另一个积极因素。
There was another positive element that resulted from the introduction of high speed trains.
youdao
-
每年我都通过微笑列车免费做几百个手术。
Every year I perform hundreds of operations free of cost through Smile Train.
youdao
-
我们必须得把这个列车安排进火车行车时刻表。
We must arrange this train into the train schedule.
youdao
-
列车飞速驶过车站。
The train dashed through the station.
《新英汉大辞典》
-
约翰是在“和谐号”列车上遇到他的女朋友的吗？
Was it on the train "Harmony" that John met with his girlfriend?
youdao
-
11:32开往天津的列车现在停靠在13号站台。
The 11:32 train to Tianjin is now standing at Platform 13.
youdao
-
11：20从8号站台开往郑州的列车将会推迟15分钟。
The 11:20 train to Zhengzhou from Platform 8 will be subject to a fifteen minute delay.
youdao
-
因为从金钟道到威斯敏斯特没有直达列车，你可以走这条路。
As there is no direct train from Queensway to Westminster, you may go this way.
youdao
-
下一趟去巴尔的摩的列车十点钟开。
The next train to Baltimore is at ten.
《牛津词典》
-
11:32分开往天津的列车现在停在13号站台。
11:32 train to Tianjin is now standing at Platform 13.
youdao
-
10:52分开往济南的列车现将从7号站台出发。
The 10:52 to Jinan will now leave from Platform 7.
youdao