• “住手!”他咬牙切齿地说。

    'Stop it!' he said through gritted teeth.

    《牛津词典》

  • 他要是听说我们丢了这份合同,准会气得咬牙切齿。

    He'll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.

    《牛津词典》

  • 当他看到她是一个成年人,他向她龇着小珍珠般的牙齿,咬牙切齿的。

    When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.

    youdao

  • 你几乎能听到咬牙切齿的声音。

    YOU can almost hear the gritting of those perfect teeth.

    youdao

  • 平生不做皱眉事,世上应无切齿人。

    Frown not do things, the world should be no teeth.

    youdao

  • 滚刀上其馀的刀齿都是粗切齿。

    Hob on the rest of the cutter tooth is thick teeth.

    youdao

  • 你使我咬牙切齿!

    You make me grind my teeth!

    youdao

  • 你使我咬牙切齿!

    You make me grind me teeth!

    youdao

  • 亨利,请你不要咬牙切齿。

    Please don't grind your teeth, Henry.

    youdao

  • 他因受辱生气而咬牙切齿。

    He gritted his teeth in anger at the insult.

    youdao

  • 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。

    She could hate as passionately as she could love.

    youdao

  • 盖茨咬牙切齿地说,感谢给我洗了个冷水澡。

    'Thanks for the shower, ' the young Mr. Gates snapped.

    youdao

  • 他恨的咬牙切齿,钱包也许再也回不来了。

    He grits his teeth. He will probably never see his wallet again.

    youdao

  • 我咬牙切齿愤怒已极。

    I was gnashing my teeth with rage.

    youdao

  • 我害怕邻居间开始长期不和,但是我对此也恨得咬牙切齿。

    I fear starting a neighborhood feud, but I'm also grinding my teeth.

    youdao

  • 那位先生看到他的新车被弄坏了,气得咬牙切齿。

    The gentleman gnashed his teeth when he saw the damage to his new car.

    youdao

  • 说到这里,他停下来,一拳打在桌上,咬牙切齿地加上一句。

    He paused, smote the table with his fist, and added, as he ground his teeth.

    youdao

  • 他气得咬牙切齿。

    He was champing with rage.

    youdao

  • 定装滚刀各齿齿形不同﹐只有最后一个齿是精切齿。

    It is the top gear tooth shape, only different last tooth is the fine teeth.

    youdao

  • 他经常切齿。

    He often grinds his teeth.

    youdao

  • 他经常切齿。

    He often grinds his teeth.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定