你切切不要从负面的角度来看待所发生的事。
当我还是个孩子的时候，我真真切切地读过几百本书。
切切不可骄傲。
不过市场的压力却是真真切切，无可躲避。
但更重要的是，你真真切切地在感知自己。
But more importantly, you give yourself time with the tactile and real.
当个慢食者真真切切有益益健康。
我们需要的是切切实实的干预。
以前不可能，现在却是真真切切了。
诗从来不能贴贴切切翻译成另一种语言。
Poetry can never be adequately rendered in another language .
牙仙是真真切切存在的么？
为此，我会常常怀念他们——真真切切地。
这项技术是真真切切的。
她的每一个优雅动作，我都看得真真切切。
但这样的事真真切切地在我的生活里发生了。
好半晌，他慢吞吞地说：唔，我瞧得真真切切。
我认为气候变化是真真切切在发生并且需要被严肃对待的。
I think climate change is very real and should be taken seriously.
切切不要争吵。
我们坚信要让每个人都切切实实感受到“美国梦”的存在。
We believed in keeping the American dream alive for all people.
你记住就算妈妈不在身边，我对你的爱也是真真切切的。
And, you just have to remember that even when I'm not around, my love for you is real.
在介绍我时，他真真切切地说，这是我儿子，但也是我自己。
Introducing me, he was really saying, This is my son, but it is also me.
我切切盼望这些简单的讲解性的学习会帮助你达到这个目标。
I trust that these simple expository studies will help you reach that goal.
可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。
To the other half of the country, however, Mrs Palin’s complaints ring true.
图像通常会有很强的力量，它会让我们真真切切地感受到我们的目标。
Often images have a powerful effect of getting us to really feel our goals emotionally.
可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。
To the other half of the country, however, Mrs Palin's complaints ring true.
诗人不只停留在要爱护自然，而切切实实地强调人类是自然的一部分。
The poet calls on people to be part of nature more than to love nature.
当我看到这些数字时，我忍不住惊叹，哇，我能真真切切地看见时间！
When I saw these Numbers, I was like, wow, I can actually see time.
当我们发现，春已切切实实地回来了，在恬静之中，谁还会害怕遥远的秋天呢？
In the serene certainty of spring recurring, who can fear the distant fall?
将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.
将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.
应用推荐