他们要把教学与研究分离开来。
如果提前很多小时配制，这种混合物就可能会分离。
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
将可再次利用的成分从其他废料中分离出来的能力至关重要。
The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
与朋友们分离使他伤心。
43号元素的放射性使其易于分离和测量。
Element 43's radioactivity makes it easy to isolate and measure.
从原公司分离出好几个企业。
Several firms have splintered off from the original company.
信息技术部正被分离出来，成立新公司。
为了实现读写分离，我们需要连接池。
他们是不可分离的。
他们不由自主地相拥，只要作品永存，他们就永不分离。
They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。
If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
我见到了分离多年的朋友。
分离者的全部功能已投入使用。
The entire ability of the seceders was put into its preparation.
但是这很好，因为这就是平衡分离。
But that is good because that is the equilibrium separation.
各种关系之间没有任何分层和分离。
无论如何，这个分离比是精确的。
我们将此过程称为原子站点分离。
角色分离分离了管理员的安全职责。
The role separation divides the security duty among administrators.
还从患者标本中分离出该病毒。
分离问题对狗来说非常普遍。
这会触发完整的分离过程。
不让将其作为分离的任务。
那么这是纯的分离的液体。
将人与问题本身分离开来。
然而，最好保持它们分离。
把语言与文化分离是不可能的。
这会导致对分离的恐惧。
这会导致对分离的恐惧。
应用推荐