-
她再也不能分清幻想和现实了。
She was no longer able to distinguish between imagination and reality.
《牛津词典》
-
他的头脑已不再能分清幻觉和现实。
His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
《新英汉大辞典》
-
起码能分清好人坏人了。
At least you can tell the good guys from the bad guys.
youdao
-
分清神话和现实是不可能的。
It's impossible to disentangle the myth from reality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我十分清楚我们面临的困难。
I am acutely aware of the difficulties we face.
《牛津词典》
-
你需要把个人事情的轻重缓急分清楚。
You need to get your priorities straight.
《牛津词典》
-
他十分清楚他以后会为自己感到羞愧。
He knew full well he'd be ashamed of himself later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
分清好坏并不总是容易的。
It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她十分清楚他在对她撒谎。
She knew without a shadow of a doubt that he was lying to her.
《牛津词典》
-
好人和坏人有时很难分清。
It's sometimes difficult to tell who are the goodies and who are the baddies.
《牛津词典》
-
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。
I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些夜晚十分清静，空气清凉、繁星点点。
The nights were pure with cold air and lit with stars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
必须教儿童分清是非。
Children must be taught the difference between right and wrong.
《牛津词典》
-
我十分清楚她在撒谎。
It was quite clear to me that she was lying.
《牛津词典》
-
你能分清这两个术语吗？
Can you make a clear distinction between the two terms?
youdao
-
应该分清责任和过错。
A distinction should be drawn between responsibility and fault.
youdao
-
参照地图能将这条路线看得十分清楚。
The route is best seen by reference to the map.
《新英汉大辞典》
-
他犯罪时，神志十分清醒。
He was perfectly sane when he committed the crime.
《新英汉大辞典》
-
原件复印得十分清晰。
The original reproduces clearly in a photocopy.
《新英汉大辞典》
-
我们必须分清敌我。
We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.
《新英汉大辞典》
-
我十分清楚他们会被汽油吓到。
I knew enough to be afraid of gasoline.
youdao
-
接下来发生事情的不是十分清楚。
What happened next is not precisely clear.
youdao
-
然而，总的方向是十分清楚的。
Still, the general direction is clear.
youdao
-
你需要做的是把他的问题分清楚。
What you have to do is address each of his problems separately.
youdao
-
他十分清楚地认识到生活的关联性。
He is very much aware of the connectedness of life.
youdao
-
上述XML数据表示十分清晰。
The above XML data representation is fairly clear.
youdao
-
尽管如此，分清幻想和现实可能还是会有难度。
Nonetheless, it can be difficult to distinguish between fantasy and reality.
youdao
-
你必须问你自己一个十分清楚的问题。
You must ask yourself an extremely clear question.
youdao
-
我们的目标清晰，前行道路也十分清晰。
Our goals are clear and the path is clear.
youdao
-
切记要把两份工作分清楚。
But be sure to keep the two jobs separate.
youdao