她跳舞的动作十分流畅优美。
他认为墨脱的大坝仅仅是水力发电设施，而非水利分流设施。 “物理学定律决定了不可能从大拐弯处进行分流。”
The laws of physics will not allow water diversion from the Great Bend.
新政策的目的在于招揽客户、分流储蓄网点柜台压力。
The strategy aims to attract new customers and ease pressure at the counter.
一些人还提防着对这名歌手的死后人们感情的过分流露。
Others were wary of the outpouring of emotion at the singer's death.
这就是蒙福的第一个法则：让你的福分流淌出去。
不过他们在该研究中用到的主要工具恰好是一款十分流行的儿童玩具。
But the main tool in that research happens to be a popular toy.
胃分流术是最常见的减重手术。
Gastric bypass surgery is the most common type of weight-loss surgery.
对很多人来说当然是很好的理由，不过对欧洲大部分流动富人来说并非如此。
Well, for many yes, but not for most of Europe's mobile wealthy.
这句话十分流行，但是许多孩子为此付出了惨痛的代价。
模式因为能够让软件开发人员使用一种常见的语言而变得十分流行。
Patterns became popular because they let software developers speak a common language.
已知的应用有用于控制和测量电流的电气分流器。
Known applications include electrical shunts which control and measure the actual current through devices.
盐分流失会造成片刻的头痛，因为你的身体是非常敏感的。
The loss of salt creates an instant headache because the body is very sensitive.
简洁性成为今年室内设计中十分流行的趋势。
Simplicity has become a popular trend in interior design this year.
生命分流：这个技能现在受到法术效果的影响，而不是之前的精神。
Life Tap: This spell no longer scales with spirit, and instead scales with spell power.
多数的钱都花在了血管成形术、分流手术等手术诊疗上了。
Much of it goes to pay for surgical procedures such as angioplasty and bypass surgery.
及时门静脉分流手术是唯一的治疗方法。
因为他们在分流客户的同时可能引发价格战。
In other clients at the same time because they may trigger a price war.
他们生活在一个分流人口的居住区。
一块巨大的岩石使溪水分流。
介绍了平面分流组合模的结构和加工工艺。
The structure and machining process of plane diffluent compound die are introduced.
分流商业银行的职能，由此来防止银行“挤提”的发生。
Segregation of the functions of commercial banks, thus to prevent bank "run" from happening.
分流河道发育情况控制了三角洲朵体的大小和位置。
The size and location of the deltas were controlled by distributary watercourses.
当年有一幅《钟馗嫁妹》图，在民间是十分流行的。
The Picture of Zhong Kui Marrying off his Sister was very popular at that time.
用于信号汇总管理分流操作的分线盒。
Summary for the management of shunt operation signal junction box.
我来自于一个小镇，闽江的分流从这个小镇流过。
I come from a small town through which flows a branch of the Min River.
分流板高度对两种运行方式的影响不大。
The shunt board height has a little influence on both operational modes.
分流板高度对两种运行方式的影响不大。
The shunt board height has a little influence on both operational modes.
应用推荐