-
我努力让孩子们分担家务活儿。
I try to get the kids to share in the housework.
《牛津词典》
-
男人分担多少家务和照看小孩的工作？
How much do men share housework and the care of the children?
《牛津词典》
-
从少女时期她就分担照顾哥哥的责任。
She had shared responsibility for her brother since girlhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你觉得他们正支付自己应分担的那一份吗？
Do you feel they're paying their fair share?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人都为这个项目分担责任。
Everyone shares the duty for the project.
youdao
-
她确保我们分担家务。
She made sure we shared chores.
youdao
-
通过分担这项工作，团队可以走很远的距离。
By sharing this job, the group can travel great distances.
youdao
-
一时间她十分担心他们已经太晚了。
For one heart-stopping moment she thought they were too late.
《牛津词典》
-
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
He did not sound unduly worried at the prospect.
《牛津词典》
-
看来你并不十分担心这事。
You don't sound too bothered about it.
《牛津词典》
-
家人决定分担我的琐事。
The family decided to assist me with my chores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们共同分担这项工作。
We divided the work between us.
《牛津词典》
-
电力行业对建设更多的大型电厂十分担心。
The electric-power industry is gun-shy about building more large plants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“但你没有过分担心作这个报告？”—“没有。”
"But you're not unduly worried about doing this report?"—"No."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别把所有的工作都让她做。大家应合理地分担一下。
Don't leave all the work to her. Everyone should do their fair whack.
《牛津词典》
-
我们大家一起分担费用、分享利润。
We'll split the cost and profits among all of us.
《新英汉大辞典》
-
他身体不好使人十分担心。
His ill health has been a very anxious business.
《新英汉大辞典》
-
为了我们的进步两党分担责任。
Both parties share responsibility for our progress.
youdao
-
你的配偶能否帮你分担一些负担？
Does your spouse may share some of this burden?
youdao
-
我们该怎样分担这些家务呢？
So how should we share the chore?
youdao
-
多与朋友交流来分担你的悲伤和心碎。
Spend time with friends, and share your grief and heartbreak.
youdao
-
这一步是分担责任的一项重大国际承诺。
That step is a major international commitment to Shared responsibility.
youdao
-
当然了，他们也迫使卖方分担一些成本。
Of course, they are forcing sellers to share some of the cost.
youdao
-
而且分担我的人民的不幸。
And share the miseries of my people.
youdao
-
这样分担责任是最好的。
This is Shared responsibility at its best.
youdao
-
团队中的每名成员应该共同分担一项工作。
Everyone in the team should do an equal share of the work.
youdao
-
可以更加轻松地分担额外的LDM成本。
The extra cost of LDM can be more easily shared.
youdao
-
他们与谁一起分担。
Who are they sharing it with?
youdao
-
他们与谁一起分担。
Who are they sharing it with?
youdao