我是耶和华你们的神，使你们与万民有分别的。
I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.
在这即将分别的一刻，让我们相约：来年再聚首！
At this moment of departure, let us make a date: let's get together again next year.
这对即将分别的恋人彼此相顾，良久不发一言。
The lovers who are going to part look at each other without saying a word.
分别的时刻终于来了，来得如此快！
叔本华的悲剧理论是没有善恶分别的。
Schopenhauer's tragedy theory did not differentiate the evil and the good.
分别的时候到了，他们紧抱着不肯分开。
和某人的分别的确能改变我们对他们的看法。
这并不是概念化思想的形式，而是纯粹的与无分别的爱。
This is not in the form of conceptual thought but of pure and undifferentiated love.
就在飞机场分别的一瞬间，我的心不在焉，错过了你的拥抱。
While in the airport, I missed your hug in the absence of mind.
当我的朋友与我分别的那一刻，我才懂得她对我是多么的重要。
Leaving When my friend left me, I knew how important she was for me.
借着特别的誓约他已分别为圣归于上帝及其子民。
He had been separated by special vows of devotion to God and his people.
分别通过整体测试和性别的测试，这一说法都是正确的。
参加过最高级别的比赛分别是全国性比赛、国际性比赛。
The highest level competition they have participated in is national and international competition.
参加过最高级别的比赛分别是全国性比赛、国际性比赛。
The highest level competition they have participated in is national and international competition.
应用推荐