当他们最后分别的时候，大叔望着他们，脸上神采奕奕。

When they had parted at last, the uncle looked after them with his face shining as with an inward light.

youdao

我是耶和华你们的神，使你们与万民有分别的。

I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.

youdao

分别的时刻永远不会好过，但是现场也很有趣。

It's been really tough at times, but it's never not been fun.

youdao

The poem then tries out different answers, answers that alternately explore transcendental and secular solutions.

该诗试图给出不同的回答，答案分别探索,超验和世俗的解决方法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.

分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are two classes, two broad classes of drug sort of type ligands that are defined, agonists and antagonists.

这样的配体药物有两类,目前已经明确的配体药物大体上分为两种,分别是激动剂和拮抗剂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选