youdao

总统亲自出面处理这场危机。

The President intervened personally in the crisis.

《牛津词典》

当地一位商人出面捐了一大笔款给学校。

A local businessman stepped in with a large donation for the school.

《牛津词典》

他没有出面。

He did not show up.

《新英汉大辞典》

可能还来得及由他出面说一下情？

Perhaps there was still time to intervene in behalf of that man.

youdao

第一件事就是要求出面积元。

OK, so the first thing to do is find the area element.

youdao

总是节外生枝，总是有人出面干涉。

Always there is something. Always someone will interfere.

youdao

审讯期间，你有权利请律师出面；

You have the right to have an attorney present during questioning.

youdao

某人必须出面来处理这场火灾。

Somebody has got to do something about the fire.

youdao

出面的是叙事者，而不是作者。

The one present is the narrator, not the author.

youdao

生意是在电话上，是亲自出面谈成的。

Business gets done on the phone and in person.

youdao

她甚至在各种场合代表贫困的妇女出面。

She even intervened on various occasions on behalf of women who were destitute.

youdao

什么有你出面闻到这种方式？

What have you stepped in to smell this way?

youdao

从输出面板加载文本文件。

Load the text file from the Output panel.

youdao

陆军可能很快就会出面。

The Army may soon find out.

youdao

在情况恶化之前，校长及时出面调解了。

The headmaster had to intervene before the situation got worse.

youdao

看起来是我出面的时候了。

Look like it's time to intervene.

youdao

提出面向并行工程的产品模型表示策略。

The strategy for representing the concurrent-oriented product model is proposed.

youdao

所以当我们中一员出面时，这是很好的。

And so it was nice when one of them would show up.

youdao

只要证明我真的错了，一个人出面便行了。

If they want to test my real fault, one person is ok.

youdao

你得挺身而出面对她。

You need to stand up and face her.

youdao

她亲自出面替我道歉。

She took it on herself to apologize for me.

youdao

在我问第二个问题之前他看看门，示意我外出面谈。

Before I could ask a second question he motioned towards the door.

youdao

清水是她的保镖，一旦出现问题，便由他出面解决。

Shimizu is her bodyguard and will move in if there are problems.

youdao

清水是她的保镖，一旦出现问题，便由他出面解决。

Shimizu is her bodyguard and will move in if there are problems.

youdao