-
“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他猛地伸出手去抓她。
His hand shot out to grab her.
《牛津词典》
-
他猛地伸出手去抓她。
He shot out his hand to grab her.
《牛津词典》
-
他掏出手帕擤鼻子。
He took out a handkerchief and blew his nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我伸出手扶住她。
I held out my hand to steady her.
《牛津词典》
-
他伸出手去摸她。
He reached out his hand to touch her.
《牛津词典》
-
她又伸出手，在空中抓了一下。
She spread out her hand again, and made another snatch in the air.
youdao
-
她走到床边，他伸出手碰了碰她。
She came close to the bed and he put out his hand and touched her.
youdao
-
啊，但愿她能再一次向我伸出手来！
Oh, if she only could give me her hand once more!
youdao
-
他伸出手来，用他的别针帮了一把。
He reached out and lent a hand with his pin.
youdao
-
科林伸出手把它捡了起来。
Colin stretched out his hand and took it up.
youdao
-
他迅速地抽出手离开了。
He took out his hand quickly and left.
youdao
-
他伸出手等待惩罚。
He held out his hand to be punished.
youdao
-
这将是一场出手势均力敌的比赛。
This will be a closely fought race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群中突然有人开始大打出手。
The crowd suddenly turned violent.
《牛津词典》
-
他伸出手松开围在脖子上的围巾。
He reached up to loosen the scarf around his neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她打开书桌抽屉，拿出手册。
She opened her desk drawer and took out the manual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从上衣口袋里拿出手电筒并将其打开。
He took his flashlight from his jacket pocket and switched it on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发了脾气，大打出手。
He lost his temper and struck out wildly.
《牛津词典》
-
他同迪斯尼的协议不久就将结束，这可以使他腾出手来从事自己的项目。
His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我向前伸出手，轻轻地抚摸着大象的脖子。
I reached forward and gently moved my hand over the elephant's neck.
youdao
-
我伸出手去抢夺了一些。
I reached over and grabbed some.
youdao
-
伸出手触摸那里的地面或地板，感觉如何？
Reach out and touch the ground or the floor, what does it feel like?
youdao
-
你难道不想伸出手轻轻捏一下它吗？它实在太可爱了。
Don't you want to just reach out and pinch it? It's so cute.
youdao
-
这活儿不像样，拿不出手。
This is a shoddy piece of work; it's hardly presentable.
《新英汉大辞典》
-
我这笔字拿不出手。
My handwriting is not presentable.
《新英汉大辞典》
-
我指了指那支笔，然后伸出手来。
I pointed to the pen and held out my hand.
youdao
-
小女公爵伸出手来，等着他爸爸亲吻。
The little duchess offered Pa her hand to kiss.
youdao
-
现在我可以伸出手来，抓住一些阳光了。
Now I can stretch out my hand, and grasp some of it.
youdao
-
于是对那人说，伸出手来。
Then he said to the man, "Stretch out your hand."
youdao