他以几近完美的表现跨入领先位置。
他被扣为人质几近一年。
美联储的资产负债表规模几近翻倍。
得克萨斯几近枯竭的不仅仅是水。
20世纪70年代，纽约几近破产。
而在过去的一年里其失业率几近番倍。
几近三分之一的城市也已经简编缩制。
他对旅途中所见之人的描述几近虚构。
His descriptions of the people he met on his travels were almost as fabulous.
当她向父亲要钱时，他几近不客气地回答她。
When she asked her father for money, he nearly bit her head off.
这些银行的丰厚收益拜几近完美的市场所赐。
The Banks can thank near-perfect markets for their good fortune.
几近无人是真正退役。
人力成本也几近翻倍。
采用成本几近为零。
他们的严谨几近科学调查的程度。
They were meticulous almost to the point of scientific inquiry.
这位名师的收入也减少到几近于零。
The income of the world famous teacher dwindled down to almost nothing.
然而和平解决的机率几近于零。
But the chances of a peaceful solution look vanishingly small.
有那么一瞬间，这两个国家几近着火。
For a moment, the two countries were close to touching the electrified wire.
但是，水，正在干涸；草，几近消失。
But the water is disappearing and the grass is all but gone.
这几近灾难的突发事件加重了我的先天性心脏衰弱。
The stock of this near disaster aggravated my congenital heart condition.
最终，我们星球的转动速度也会几近停止。
Eventually, our planetary rotational change will pretty much cease.
她的支持率几近70%。
小提琴诞生时几近完美。
罗伯特往椅背一靠，闷声不响，几近乖戾。
黑莓同样进展喜人，其新设备感兴趣度几近翻了一倍。
BlackBerry also fared well, nearly doubling the interest in their new device.
利率水平已几近于零。
他的声音几近耳语。
这项计划几近完美。
“有过什么经验吗？”他又问，口气几近严厉了。
蓝色是几近于零，但我听说我要等待150小时。
Blue is nearly nothing, but I heard I need to wait 150 hours.
蓝色是几近于零，但我听说我要等待150小时。
Blue is nearly nothing, but I heard I need to wait 150 hours.
应用推荐