• 他以几近完美的表现跨入领先位置。

    He swept into the lead with an almost perfect performance.

    《牛津词典》

  • 他被扣为人质几近一年。

    He was held hostage for almost a year.

    《牛津词典》

  • 美联储的资产负债表规模几近翻倍。

    The size of the Fed's balance sheet has nearly doubled.

    youdao

  • 得克萨斯几近枯竭的不仅仅是水。

    And it wasn't just the water that almost dried up in Texas.

    youdao

  • 20世纪70年代,纽约几近破产。

    New York was nearly bankrupt in the 1970s.

    youdao

  • 他对旅途中所见之人的描述几近虚构。

    His descriptions of the people he met on his travels were almost as fabulous.

    youdao

  • 这些银行的丰厚收益拜几近完美的市场所赐。

    The Banks can thank near-perfect markets for their good fortune.

    youdao

  • 人力成本也几近翻倍。

    Labor costs have nearly doubled.

    youdao

  • 采用成本几近为零。

    Near zero cost of adoption.

    youdao

  • 他们的严谨几近科学调查的程度。

    They were meticulous almost to the point of scientific inquiry.

    youdao

  • 这位名师的收入也减少到几近于零。

    The income of the world famous teacher dwindled down to almost nothing.

    youdao

  • 最终,我们星球的转动速度也会几近停止。

    Eventually, our planetary rotational change will pretty much cease.

    youdao

  • 然而和平解决的机率几近于零。

    But the chances of a peaceful solution look vanishingly small.

    youdao

  • 她的支持率几近70%。

    Her approval rating is close to 70%.

    youdao

  • 我的日记本页面松动,几近散落。

    My notebook pages were loose and falling apart.

    youdao

  • 沙尘暴使能见度降到几近零。

    The dust storm has reduced visibility to nearly zero.

    youdao

  • 小提琴诞生时几近完美。

    The violin seems to have been born more or less perfect.

    youdao

  • 罗伯特往椅背一靠,闷声不响,几近乖戾。

    Robert leaned back in his chair quiet and almost surly .

    youdao

  • 黑莓同样进展喜人,其新设备感兴趣度几近翻了一倍。

    BlackBerry also fared well, nearly doubling the interest in their new device.

    youdao

  • 这个圣诞假期至此几近完美!瑞雪兆丰年!

    It made the Christmas Holiday almost perfect! Good luck!

    youdao

  • 利率水平已几近于零。

    Interest rates are near zero.

    youdao

  • 这段几近完美。

    It's perfect.

    youdao

  • 他的声音几近耳语。

    His voice was almost a whisper.

    youdao

  • 这项计划几近完美。

    This plan comes near (to) perfection.

    youdao

  • “有过什么经验吗?”他又问,口气几近严厉了。

    "Ever had any experience?" he asked again, almost severely.

    youdao

  • 这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。

    This very careful attitude to money can sometimes border on meanness.

    youdao

  • 这部分改变就包括,印度最近的经济增长率几近与中国并驾齐驱。

    India's new rates of growth, nearly matching China's, are part of this.

    youdao

  • 由于速度几近音速,我们把引擎的轰鸣声甩在了后面。

    At near the speed of sound, we were flying ahead of our engine's roar.

    youdao

  • 由于速度几近音速,我们把引擎的轰鸣声甩在了后面。

    At near the speed of sound, we were flying ahead of our engine's roar.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定