冻土上很快就形成了一层厚厚的积雪。
几乎到处是冰——永冻土层——现在都在融化。
它是冻土地区特殊的工程地质现象。
It is a special engineering geological phenomenon in the frozen earth region.
考虑了冻土层和无限边界的影响。
森林是深绿色，而冻土带仍然是黄褐色。
冰河在这里终止了，车队驶上了冻土。
甲烷气体保存在寒冷北方的冻土层中。
Methane gas is trapped in the permafrost in the frozen North.
实际上几乎没有鸟类生活在冻土带上。
他生起了火去融化冻土。
短短的夏季里，表面很薄的一层冻土融化了。
During the brief summer, a thin layer of frozen soil thaws at the surface.
研究结果是建立冻土损伤理论的前提和基础。
The study advanced the evidence for building the damage theory of frozen soil.
季节性冻土是一种冰水共存的特殊土水体系。
Seasonal frozen soil is a special soil water system where ice and water coexist.
冻土带与森林之间在照片上呈现出一条分界线。
如此众多的人接触到冻土带，这还是第一次。
For the first time, large Numbers of people were brought into contact with the tundra.
各站冬季最大冻土深度的变化趋势并不一致。
西伯利亚的冻土地带之下有大量的甲烷气体。
There is a large amount of methane gas under the Siberian tundra.
土地测量员的右手边向远方展开了一片黑暗的冻土，无边无际。
On the surveyor's right hand stretched a dark frozen plain, endless and boundless.
本文主要介绍了冻土地区公路翻浆的成因及防治措施。
This paper introduces cause and prevention measure of road frost heave in frozen earth area.
有时候破开冻土层得花上几小时时间，才能挖到未上冻的土层。
Sometimes it took hours to chip away enough frozen earth to get to unfrozen ground.
这些因素都是通过影响地温场的变化而对多年冻土施加作用效果。
The factors above always give effect to the permafrost by changing the ground temperature field.
因此，研究分析多年冻土地区单桩应力状态有着很重要的现实意义。
So, analysing the stress state of single pile foundation in permafrost area has realistic meanings.
新藏公路（国道219线）沿线海拔高、气候冷，存在大量冻土区。
It is high altitude, cold and much permafrost area along Xin-Zang highway (219 national highway).
这是破天荒第一次，把一大批又一大批的人送到这里来与冻土带打交道。
For the first time, large Numbers of people were brought into contract with the tundra.
这是破天荒第一次，把一大批又一大批的人送到这里来与冻土带打交道。
For the first time, large Numbers of people were brought into contract with the tundra.
应用推荐