-
他喜欢迅速做出决定，即使冒着出错的风险。
He favours quick decisions, even at the risk of being wrong.
youdao
-
没有人愿意冒着被孤立的风险放弃自己的信念。
Nobody is willing to give up their beliefs at the risk of getting isolated.
youdao
-
他们知道自己冒着被捕的危险。
They knew they risked being arrested.
《牛津词典》
-
他们冒着雨疲惫而吃力地走回家。
They wearily plodded home through the rain.
《牛津词典》
-
那些没登记的人冒着受重罚的风险。
Those who fail to register risk severe penalties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官员们曾冒着被解职的风险。
The officers had run the risk of being dismissed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他冒着生命危险从火中救出他的女儿。
He risked his life to save his daughter from the fire.
《牛津词典》
-
我们要冒着风雨去散步吗？
Are we going to brave the elements and go for a walk?
《牛津词典》
-
一座座高大的烟囱冒着烟。
Massive chimneys were spewing out smoke.
《牛津词典》
-
他冒着生命危险去救她。
He risked his life to save her.
《牛津词典》
-
她鼻子里汩汩冒着血。
Her nose was spurting blood.
《牛津词典》
-
烟囱猛烈地冒着烟。
The chimney was smoking fiercely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗。
He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.
《牛津词典》
-
她冒着失去自己生命的危险帮助了一位残疾妇女。
She risked her own life to help a disabled woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统在全盘计算过后，冒着风险全力支持反叛分子。
The president took a calculated political risk in throwing his full support behind the rebels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然冒着大吹大擂的风险，但我的确是一名伟大的推销员。
At the risk of being immodest, I was a great salesman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他就那么仰面躺在那里，头上冒着血。
He was lying there on his back with blood on his head.
youdao
-
国王的眼里因愤怒冒着火。
The King's eye burned with passion.
youdao
-
我们绝不应该冒着被学校开除的危险在考试中作弊。
On no account should we take the risk of being expelled by the school to cheat in the exam.
youdao
-
烟囱里冒着白烟。
White smoke rose from the chimneys.
《新英汉大辞典》
-
他冒着自己的生命危险救了我的命。
He saved my life at the risk of his own.
youdao
-
他们冒着风暴到达正在下沉的船只。
They braved the storm to reach the sinking ship.
youdao
-
他看到桌上的食物在冒着热气。
He saw the food on the table steaming away.
youdao
-
跑步之后，我们的脑袋冒着热气。
Our heads were steaming after running.
youdao
-
他可能即便冒着被轰炸的危险也不这样做。
It may never do so, even at the risk of being bombed.
youdao
-
她是如斋戒而且冒着如一匹野生马.
She is as fast and brave as a wild horse.
youdao
-
这两个男人都冒着被感染的危险。
Both men risk getting infected themselves.
youdao
-
他冒着生命危险挽救那个快要淹死的孩子。
He jeopardized his life to save the drowning child.
youdao
-
每一辆小车冒着脏烟，直飘入大气层。
Each car belching out fumes into the atmosphere.
youdao
-
这老头从冒着热气的杯子里喝了一口。
The old man sipped from the steaming cup.
youdao