至少以前是…但现在不再如此了。
再如：“能帮我重启一下网络吗？”
再如：明天要召开的会议非常的重要。
S1: The meeting which will be held tomorrow is very important.
许多植物不能再如此残酷的环境下生存。
Many plants are unable to survive in such a harsh environment.
我以前没有以后也不会再如此敬畏生命？
Never have I stood or will I stand again in such awe of life itself.
父母这时不再如往日健壮。
那些看上去稳定而又长久的或许会不再如此。
Those that have seemed stable and permanent may become less so.
这样一想，他的心就不再如以前那样平静了。
你会如何改变你的人际关系，不再如此负面？
How would you change your relationships and the negative energy in them?
现在情况不再如此。
再如一些小的调整。
再如，一张图片上画着老师在上英语课，老师说。
Look at this woman. She is a teacher. She is teaching English.
保罗敦促提摩太将「神的恩赐再如火挑旺起来」。
各企业也使首席执行官们的生活不再如从前那样如意。
“再如道路交通版：”路修的再多，也照样会塞车。
Or the road transport version: "Traffic expands to fill the roads available for it."
再如，可能有一个方案只在当天的某个特定时间运行。
Another example is that you might have one scenario that is only run at a certain time of the day.
再如，当孟菲斯的一所教学质量好的私立学校在不久前停办时。
Again, when a good independent school in Memphis recently closed.
它会使酸性土壤更加酸化以至于上面不能再如以前那样生长多种植物。
It can make acidic soils too acidic to support their previous mix of species.
丰田开始先投入资金与勤奋工作， 自此之后再如火如荼地推进高效能操作。
Toyota begins with money and hard work and turns up the heat from there.
更糟糕的是，如果你跟她说让她不要再如此粘人和依赖，她会完全否认你的说法。
What's worse, if you tell her to stop being so obsessive and dependent, she'll completely deny any obsession she has.
但他们或许不会再如此虚伪的叫嚣，以至土耳其得在军备竞赛中与以色列旗鼓相当。
Yet they might not ring so hollow had Turkey maintained its military ties with Israel.
家中没有了你便成孤寂，我们的生活不再如往昔，如果你能重回我们身边，整个世界将变成天堂！
Lonely is the home without you, life to us is not the same. All the world would be like heaven if we could have you back again!
家中没有了你便成孤寂，我们的生活不再如往昔，如果你能重回我们身边，整个世界将变成天堂！
Lonely is the home without you, life to us is not the same. All the world would be like heaven if we could have you back again!
应用推荐