当我再出来的时候，她拿着我的衣服站在凉台上。
When I came up again she was out on the balcony with my clothes.
不要让她再出现在我的眼前。
每一次她与她的单身女友出去，同样的牢骚一再出现。
Every time she hung out with her single female friends, the same gripes surfaced.
我们能保证不会再出现这样的问题。
我们保证以后的交货不会再出现类似的事情。
We assure you that such things will not happen again in our future deliveries.
不幸的是，本来就是平庸之辈，再出丑，你会觉得他更平庸，对吧？
Unfortunately, the mediocre person who blunders,? You now think is even more mediocre. Right?
加州一再出现的令人难堪的预算危机到底该怪谁？
What is to blame for California's recurring, humiliating budget crises?
我们所知道的互联网可以不再出现这样的状况。
下一个Sprint，我不想看到再出现这样的情况。
这部电影的续集预计在明年上映，但是将不会再出演角色。
下次我再出海的时候。
你可以告诉我贵方再出口女衬衫时是怎样包装的吗？
Could you tell me how do you usually pack your blouses when you export them?
这些影片将帮助您了解的基本知识，然后再出发的线索！
These videos will help you learn the basics before you set off on a trail!
我们将把现有的作废，然后再出一张新的。
如果这次再出错的话，我就会被开除的。
那是一口不再出油的井。
接下来的一个小时里肯定不会再出什么差错了吧。
他第二次再出去的时候是你最后一次见他？
And when he came back out the second time that was the last you saw of him?
我想走进你的世界，但我不想再出来了。
I want the world to you, but I don't want to come out again.
除非收到你的付款，否则我们无法再出货给你。
我们很快就会再出版一本产品定价的目录。
我们如何防止这些一再出现的电脑故障？
How do we prevent these continual breakdowns of the computer?
我们不能再出台刺激经济的项目。
"We are simply not available for further economic stimulus programs, " said Merkel.
我必须保证像我父亲那样的怪物不会再出现。
I need to ensure that monsters like my father never come about again.
我必须保证像我父亲那样的怪物不会再出现。
I need to ensure that monsters like my father never come about again.
应用推荐